الممنوع من الصّرف

انتهتْ كلتاهما بـالفتحة، وبلا تنوين.

⟸ ووازِنْ بين السّطرين: الأولى منصوبةٌ فالفتحةُ فيها طبيعيّة، والثّانية مجرورةٌ والفتحةُ فيها غريبةٌ تحتاج إلى تفسير. وهذا ما تسأل عنه بقيّةُ الأسئلة.

لأنّ الأصلَ في النّكرة غير المضافة أن تُنوَّن — تقول «كتابًا» و«مدينةً» — ومع ذلك جاءت «برامجَ» عاريةً من التّنوين. ⟸ فالمانعُ إذن في الكلمة نفسِها، لا في موقعها من الجملة.

للسّبب نفسِه: الكلمةُ تأبى الكسرة كما أبتِ التّنوين. فنابتْ عنها الفتحةُ في حالة الجرّ.

⭐ وهاتان هما العلامتان اللّتان تُعرَف بهما هذه الأسماءُ في أيّ نصّ: لا تنوينَ، وفتحةٌ مكانَ الكسرة. مَن رآهما فقد رأى اسمًا ممنوعًا من الصّرف.

⟸ ⭐ وانظرْ إلى القائمتين معًا — جدولِ الخمسة وجدولِ السّتّة — تجدْ أنّ العللَ ثلاثةُ أبواب: ما يمنع الاسمَ أيًّا كان (ألفُ التّأنيث المقصورة، وألفُ التّأنيث الممدودة كما في «صحراء»، وصيغةُ منتهى الجموع)، وباب الصّفات (أفْعَل، فَعْلان)، وباب الأعلام (المؤنّثُ، والأعجميّ، والمركّبُ مزجًا، وما كان على وزن الفعل أو على وزن فُعَل أو منتهيًا بألفٍ ونون). فإذا وقفتَ على اسمٍ فانظرْ أوّلًا في آخره وصيغته، ثمّ اسألْ: أعَلَمٌ هو أم صفة؟ وابحثْ في بابه.

هذه إنتاجٌ، ولا تُملى عليك: الفقرةُ فقرتُك. لكنّ الدّرسَ يعطيك أداتَه، فاستعمِلْها.

مثالٌ على الخطوة الأخيرة وحدَها: «تعمل الأونروا في مخيّماتٍ كثيرةٍ ببلادٍ أُخَرَ» ⟵ «أُخَرَ» مجرورةٌ بالفتحة · «تعمل الأونروا في مخيّمات فِلسطينَ» ⟵ لو قلتَ «في ملاجئِ المخيّم» لعادتِ الكسرةُ، لأنّ الاسمَ صار مضافًا.