اللغة الفرنسية

Projet 1 — CRÉER UN BLOG TOURISTIQUE — « Algérie : Un pays à découvrir » Outils de la langue

Particularités orthographiques des verbes du 3ᵉ groupe au subjonctif présent

🔊 المعلّمة تقرأ لك
Tu sais maintenant quand employer le subjonctif : dès qu'un verbe de volonté ouvre un « que ». Alors tu écris : « Il faut que nous prendons nos responsabilités », « Il faut qu'elle savoit la vérité », « Je crains qu'il ne peut pas venir ». Les trois phrases sont fausses, et pourtant tu as bien choisi le mode — l'erreur est ailleurs. Elle est dans le radical : au subjonctif, « prendre » ne donne pas « prend- », « savoir » ne donne pas « sav- », « pouvoir » ne donne pas « peu- ». Où faut-il donc aller chercher le radical des verbes du 3e groupe, et qu'est-ce qui, dans leur conjugaison, ne change jamais ?
🎓في نهاية هذا الدرس ستكون قادرا على:
  • معرفة أنّ لواحق صيغة الشرط واحدة لكلّ الأفعال : ⁦-e · -es · -e · -ions · -iez · -ent⁩
  • تصريف أفعال المجموعة الثالثة في صيغة الشرط رغم تغيّر جذورها (⁦sache · puisse · fasse · prenne⁩)
  • استظهار ⁦avoir⁩ و⁦être⁩ في صيغة الشرط عن ظهر قلب : ⁦que j'aie · que je sois⁩
  • التعرّف على أفعال المجموعة الثالثة التي تُصرَّف كأفعال المجموعة الأولى (⁦offrir · cueillir⁩)
🔑يفترض هذا الدرس أنّك تتقن:
  • متى تُستعمل صيغة الشرط : بعد الإرادة، والرجاء، والخوف، والأمر (الدرس السابق)
  • المجموعات الثلاث للأفعال، وتمييز أفعال المجموعة الثالثة
  • فكرة الجذر واللاحقة (⁦le radical et la terminaison⁩)

J'observe et j'analyse

اقرأ النصّ. الجملتان المكتوبتان بالخطّ العريض هما موضوع الدرس : انظر إلى الفعل في كلٍّ منهما، ثمّ ردّه إلى مصدره.
Les buts de guerre

Les buts de guerre, c'est le point final de la guerre, […] c'est la situation à laquelle on accule l'ennemi pour lui faire accepter nos buts de paix. Ce peut être la victoire militaire ou bien la recherche d'un cessez-le-feu ou d'un armistice en vue de négociations. Il ressort que, vu notre situation, nos buts de guerre sont politico-militaires. Il faut que nous combattions l'Armée française, pour lui rendre impossible une victoire par les armes. […] Il faut également que nous soutenions constamment le peuple devant les efforts d'extermination du colonialisme français. — D'après la plate-forme de la Soummam (1956)

1. D'après l'auteur, quel est le point final de la guerre ?
حسب الكاتب، ما هي النقطة النهائيّة للحرب ؟

Ce sont les buts de guerre — et le texte les définit aussitôt : « la situation à laquelle on accule l'ennemi pour lui faire accepter nos buts de paix ». Il précise ensuite que cette situation peut prendre deux formes : la victoire militaire, ou bien la recherche d'un cessez-le-feu ou d'un armistice en vue de négociations. ⭐ Note le procédé argumentatif employé ici : l'auteur commence par définir — « les buts de guerre, c'est… ». C'est la définition, l'un des procédés argumentatifs rencontrés dans la leçon sur les connecteurs d'énumération.

2. À quel temps et à quel mode sont conjugués les deux verbes en gras ?
في أيّ زمنٍ وأيّ صيغةٍ صُرّف الفعلان المكتوبان بالخطّ العريض ؟
Le verbeCe qui l'introduitTemps et mode
que nous combattionsIl faut queprésent du subjonctif
que nous soutenionsIl faut également queprésent du subjonctif

Le déclencheur est le même deux fois : « il faut que », un verbe impersonnel d'obligation. Et le texte le confirme par son sens — en 1956, ces deux actions ne sont pas accomplies : elles sont décidées.

3. À quel groupe appartiennent ces deux verbes ?
إلى أيّ مجموعةٍ ينتمي هذان الفعلان ؟
La forme du texteSon infinitifSon groupeSon radical ici
combattionscombattre3e groupecombatt-
soutenionssoutenir3e groupesouten-

Tous deux appartiennent au 3e groupe — ni en -er, ni en -ir avec -issons. ⚠️ Et voici ce que le texte ne montre pas, parce qu'il n'emploie que « nous » : ces radicaux ne valent pas pour toute la conjugaison. On dit bien « que nous soutenions », mais « qu'il soutienne ». Un seul verbe, deux radicaux. C'est exactement le sujet de la leçon.

Je retiens. Certains verbes sont dits « particuliers » parce que leurs radicaux changent. Au présent du subjonctif, la plupart des verbes du 3e groupe changent leur radical. Exemple : Il faut également que nous soutenions constamment le peuple. En revanche, les terminaisons, elles, ne changent pas : -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. ⟹ Il faut qu'elle le sache. Il faut que nous le sachions. ⟹ Je crains qu'il ne puisse venir. Je crains que nous ne puissions venir. ⟹ Je souhaite qu'il fasse attention. Je souhaite que nous fassions attention.
Le radical change, la terminaison jamais
Infinitifqu'il, qu'elle…que nous…Combien de radicaux
savoirqu'il sacheque nous sachionsun seul : sach-
pouvoirqu'il puisseque nous puissionsun seul : puiss-
fairequ'il fasseque nous fassionsun seul : fass-
combattrequ'il combatteque nous combattionsun seul : combatt-
prendrequ'il prenneque nous prenionsdeux : prenn- et pren-
soutenirqu'il soutienneque nous soutenionsdeux : soutienn- et souten-
vouloirqu'il veuilleque nous voulionsdeux : veuill- et voul-
Lis la dernière colonne : les trois derniers verbes portent deux radicaux, un pour les personnes du singulier et pour « ils », un autre pour « nous » et « vous ». C'est ce qu'on appelle un verbe particulier — et la terminaison, elle, est la même sur les sept lignes.
« Avoir » et « être » au présent du subjonctif — à savoir par cœur
PersonneAvoirÊtre
que jeque j'aieque je sois
que tuque tu aiesque tu sois
qu'il, qu'ellequ'il aitqu'il soit
que nousque nous ayonsque nous soyons
que vousque vous ayezque vous soyez
qu'ils, qu'ellesqu'ils aientqu'ils soient
Ce sont les deux seuls verbes de la langue dont même les terminaisons sortent du rang. On ne les déduit pas, on les sait — et on les révise à voix haute, avec le « que ».
Éclairage. Tous les verbes du 3e groupe ne sont pas des pièges. Certains se conjuguent exactement comme les verbes du 1er groupe : leur radical ne bouge pas. Exemples : que j'offre ; qu'ils offrent ; que je cueille ; qu'ils cueillent. ⟹ Compare avec l'indicatif : « j'offre » et « que j'offre » s'écrivent pareil, « ils cueillent » et « qu'ils cueillent » aussi. Pour ces verbes-là, il n'y a rien à apprendre — mais il y a quelque chose à ne pas oublier : le « que » reste obligatoire, et c'est lui seul qui signale le subjonctif.
بعض أفعال المجموعة الثالثة لا تتغيّر جذورها البتّة، وتُصرَّف كأفعال المجموعة الأولى.

Je vérifie

تحقّق من فهمك قبل التمارين. أجب بـ«صحيح» أو «خطأ»، ثمّ افتح الجواب.
Vrai ou faux ?

a. Au présent du subjonctif, le radical des verbes du 3e groupe ne change pas. b. Pour conjuguer au subjonctif, l'utilisation de la conjonction de subordination « que » est obligatoire. c. Les terminaisons du subjonctif sont toujours les mêmes quel que soit le groupe.

Les trois réponses, et pourquoi
RéponsePourquoi
aFauxC'est même l'inverse : la plupart des verbes du 3e groupe changent de radical. « pouvoir » donne puiss-, « faire » donne fass-, et « prendre » en a deux, prenn- et pren-.
bVraiLe « que » fait partie de la forme, et c'est souvent le seul signe visible : « ils offrent » et « qu'ils offrent » s'écrivent de la même façon. Sans le « que », rien ne distingue le subjonctif de l'indicatif.
cVrai-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent valent pour les trois groupes : que je chante, que je finisse, que je prenne. Deux verbes seulement y échappent, et tu les connais : avoir et être.

Mets a et c côte à côte : elles disent ensemble toute la leçon. Le radical est l'endroit du danger ; la terminaison est l'endroit sûr. C'est donc le radical, et lui seul, qu'il faut vérifier avant d'écrire.

Je m'entraîne

أنجز التمارين على كرّاسك أوّلا، ثمّ افتح التصحيح وقارن.
Exercice 1 — Je repère les verbes du 3e groupe conjugués au présent du subjonctif

a. Il faudrait que tous les enfants puissent visiter le musée du moudjahid. b. Le professeur aimerait que chaque élève apprenne un article de la plate-forme de la Soummam. c. Un appel a été lancé pour que les anciens maquisards rendent visite aux collégiens. d. Après le bombardement de Sakiet Sidi Youcef, les organisations humanitaires ont insisté pour que les réfugiés algériens en Tunisie soient pris en charge.

Corrigé de l'exercice 1
Le verbe au subjonctifSon infinitifSon radicalCe qui l'a déclenché
apuissentpouvoirpuiss-il faudrait que — l'obligation
bapprenneapprendreprenn- (comme prendre)aimerait que — le souhait
crendentrendrerend- (il ne change pas)pour que — le but
dsoientêtreforme à savoir par cœurpour que — le but

⚠️ En a, ne relève pas « visiter » : c'est un infinitif, et il n'est conjugué à aucun mode. Et regarde les phrases c et d : le déclencheur n'y est plus un verbe de volonté, mais la locution « pour que », qui exprime le but. C'est l'un des cas de subordonnée circonstancielle annoncés par la leçon précédente — le subjonctif y est obligatoire aussi.

Exercice 2 — Je mets les verbes entre parenthèses au présent du subjonctif

a. Il faudrait que les bibliothèques communales (s'entendre) pour mettre à la disposition des élèves des documents sur l'histoire de leur ville. b. Les associations comprennent que beaucoup de citoyens (vouloir) faire la lumière sur la tragédie du 8 mai 1945. c. Certains s'étonnent de voir que des livres sur l'histoire d'Algérie (sortir) encore. d. Des directives ont été données pour que la marine nationale (prendre) en charge les festivités liées au déclenchement de la révolution.

Corrigé de l'exercice 2
La forme attendueLe radicalLe déclencheur
aqu'elles s'entendententend- — il ne change pasil faudrait que
bqu'ils veuillentveuill- — radical particuliercomprennent que, au sens de « trouvent normal »
cqu'ils sortentsort- — il ne change pas« voir » — c'est lui qui précède « que », et il appelle l'indicatif ; « sortent » s'écrit de même dans les deux modes
dqu'elle prenneprenn- — radical particulierpour que — le but

Deux verbes sur quatre s'écrivent exactement comme au présent de l'indicatif — « s'entendent », « sortent » (en c, c'est d'ailleurs un indicatif). Seul le « que » signale le subjonctif ; sans lui, personne ne le verrait. Les deux autres, en revanche, ne pardonnent rien : « veuillent » et « prenne » n'existent nulle part ailleurs qu'au subjonctif. ⟹ Ce sont donc les verbes du 3e groupe à radical particulier — vouloir, pouvoir, faire, savoir, prendre, venir, tenir, aller — qu'il faut réviser en priorité.

Exercice 3 — Je complète les phrases en utilisant des verbes du 3e groupe

a. Il faut que… b. Des associations luttent afin que… c. Nous réussirons à condition que… d. Nous souhaiterions que… e. Les familles algériennes veulent que…

Corrigé de l'exercice 3
Une suite possibleLe verbe employé, et son radical
a…que nous connaissions les noms de ceux qui ont écrit cette plate-forme.connaître — connaiss-
b…afin que les archives soient ouvertes aux chercheurs.être — forme à savoir par cœur
c…à condition que chacun fasse sa part du travail.faire — fass-
d…que nos aînés veuillent bien nous raconter ce qu'ils ont vu.vouloir — veuill-
e…que leurs enfants apprennent cette histoire à l'école.apprendre — prenn-

Ta réponse n'a pas à ressembler à celle-ci : ce qui est imposé, c'est le mode et le groupe. Vérifie donc deux choses sur ce que tu as écrit — ton verbe est-il bien du 3e groupe, et son radical est-il celui du subjonctif ? ⭐ Observe les déclencheurs de b et c : « afin que » exprime le but, « à condition que » exprime la condition. Ni l'un ni l'autre n'est un verbe de volonté, et pourtant tous deux imposent le subjonctif. Ce sont les subordonnées circonstancielles annoncées par la leçon précédente.

Dictée — je lis le texte, puis je l'écris sans le regarder
اقرأ النصّ، ثمّ اكتبه دون أن تنظر إليه، ثمّ قارن. راقب خاصّةً الفعل الذي جاء في صيغة الشرط.

Lis le texte à voix haute une première fois. Écoute-le, puis écris-le sans le regarder. Reviens ensuite le comparer mot à mot avec le tien.

Le texte de la dictée

Créé par Mohamed Bouras en 1935, le mouvement des scouts se transforme en véritable école de nationalisme. Il fallait que les jeunes apprennent les principes de l'islam, de la langue arabe et l'idée de l'indépendance de la patrie.

Trois points à vérifier dans ce que tu as écrit : — « Créé » porte deux e accentués, parce que le participe passé de « créer » est « créé » ; — « il fallait que » est le déclencheur : ce qui suit est donc au subjonctif ; — « apprennent » s'écrit avec deux n, parce que le radical du subjonctif est prenn-. À l'indicatif on écrirait le même mot de la même façon — ici, c'est le « que » qui tranche.

Au BEM, ces verbes tombent sous la consigne « mets le verbe entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent », et ils se paient aussi en orthographe dans la production écrite. Aie ces trois choses prêtes : les terminaisons sont les mêmes pour tous — -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent — donc l'erreur ne peut venir que du radical ; une poignée de verbes seulement change vraiment — savoir (sach-), pouvoir (puiss-), faire (fass-), vouloir (veuill-), prendre (prenn- et pren-), venir et tenir (vienn- et ven-), aller (aill- et all-) ; et avoir et être se récitent par cœur (que j'aie, qu'il ait, que nous ayons — que je sois, qu'il soit, que nous soyons). ⛔ L'erreur la plus fréquente : écrire « qu'il ai » au lieu de « qu'il ait », et « que je suis » au lieu de « que je sois ». Récite toujours la forme avec son « que » — l'oreille refuse « que je suis ».
Au présent du subjonctif, la terminaison est l'endroit sûr et le radical l'endroit du danger. Les terminaisons -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent valent pour tous les verbes, quel que soit leur groupe ; en revanche la plupart des verbes du 3e groupe changent de radical, et certains en ont même deux — un pour « je, tu, il, ils », un autre pour « nous » et « vous » : qu'il prenne mais que nous prenions, qu'il soutienne mais que nous soutenions. Quelques verbes du 3e groupe, heureusement, se conjuguent comme ceux du 1er (que j'offre, que je cueille). Restent avoir et être, les deux seuls dont même les terminaisons sortent du rang : que j'aie, qu'il ait — que je sois, qu'il soit. Et dans tous les cas, le « que » est obligatoire : c'est souvent le seul signe visible du mode.

الصفحة 1/3

© مدرستي — هذا الدرس من تأليف مدرستي · madrassati.net