Langue française🎓 objectif bac

Projet 2 — Le débat d'idées Concéder ou réfuter dans un débat

Le conditionnel, types d'arguments et de raisonnement

🔊 La maîtresse lit pour toi
« Ainsi, selon ce beau philosophe, un voleur, un destructeur aurait été le bienfaiteur du genre humain. » Voltaire rapporte la thèse de Rousseau — au conditionnel, et précédée de « ce beau philosophe ». Deux choix de langue, et la thèse est condamnée avant même d'être discutée. Par quels moyens un argument emporte-t-il l'adhésion — ou la perd-il ?
🎓في نهاية هذا الدرس ستكون قادرا على:
  • التعرّف على قيم الشرطيّ في النصّ الحجاجيّ: الافتراض، والتبرّؤ من كلام الغير، والتلطيف
  • تصنيف الحجج حسب نوعها: المنطقية، والقيمية، والتجريبية، وحجّة السلطة
  • التمييز بين أنماط الاستدلال: الاستنتاج، والاستقراء، والمماثلة، والمغالطة
  • كشف الحجّة المغرضة التي تهاجم شخص الخصم بدل أفكاره
🔑يفترض هذا الدرس أنّك تتقن:
  • تصريف الشرطيّ ⁦(conditionnel)⁩ في الحاضر والماضي
  • مفهوم الأطروحة والحجّة والمثال
  • أدوات الربط الدالّة على السبب والنتيجة

① Le conditionnel dans l'argumentation : supposer, se distancier, atténuer

الشرطيّ في النصّ الحجاجيّ ليس زمنا فحسب: إنّه أداة للافتراض، وللتبرّؤ من كلام الغير، وللتلطيف.

Dans un texte argumentatif, le conditionnel n'est presque jamais un simple temps. Il sert à raisonner — et à prendre position : — supposer : avec « si » + imparfait, il fait raisonner sur une situation imaginée (« si j'étais contraint de recourir au métier d'auteur, comment … me laisseraient-ils … ? ») ; au passé, il refait l'histoire — c'est l'irréel du passé (« que de misères … n'eût point épargné au genre humain celui qui … eût crié » : « eût épargné » est la forme littéraire de « aurait épargné ») ; — se distancier : il rapporte une thèse ou une information sans la prendre à son compte (« un voleur … aurait été le bienfaiteur du genre humain ») ; — atténuer : dans une question, il adoucit l'affirmation… en apparence seulement (« Ce discours ne serait-il pas plus sensé ? »). ⚠️ Ne le confonds pas avec le conditionnel temporel, qui exprime seulement le futur vu du passé (« Il annonça qu'il viendrait »).

Le conditionnel au service de l'argumentation

« Vous connaissez ma situation, je gagne au jour la journée mon pain avec assez de peine ; comment nourrirais-je encore une famille ? Et si j'étais contraint de recourir au métier d'auteur, comment les soucis domestiques et les tracas des enfants me laisseraient-ils, dans mon grenier, la tranquillité d'esprit nécessaire pour faire un travail lucratif ? […] Il faudrait donc recourir aux protections, à l'intrigue, au manège […]. » — Jean Jacques Rousseau, lettre à Madame de Francueil, 20 avril 1751 « Ainsi, selon ce beau philosophe, un voleur, un destructeur aurait été le bienfaiteur du genre humain ; et il aurait fallu punir un honnête homme qui aurait dit à ses enfants : “Imitons notre voisin, il a enclos son champ […]”. Ce discours ne serait-il pas plus sensé et plus honnête que celui du fou sauvage qui voulait détruire le verger du bonhomme ? » Voltaire, Questions sur l'Encyclopédie, 1770.

Classe les conditionnels de ces deux extraits selon leur valeur : supposer, se distancier ou atténuer.
صنّف أفعال الشرطيّ في المقطعين حسب قيمتها: الافتراض، أو التبرّؤ، أو التلطيف.
ConditionnelValeurCe qu'il fait
comment nourrirais-je · comment … me laisseraient-ilssupposerRousseau imagine qu'il élève ses enfants, pour montrer que c'est impossible
Il faudrait donc recourir aux protectionssupposerla conséquence de la situation imaginée : l'infamie
aurait été le bienfaiteur · il aurait fallu punir · qui aurait ditse distancierVoltaire rapporte la thèse de Rousseau sans la prendre à son compte — pour la rendre absurde
Ce discours ne serait-il pas plus sensé… ?atténuer, en apparenceune question oratoire : la réponse est imposée

⟹ Chez Rousseau, le conditionnel construit un raisonnement : si j'élevais mes enfants, alors… Chez Voltaire, il démolit celui de l'adversaire : rapportée au conditionnel et précédée de « selon ce beau philosophe », la thèse adverse est déjà mise à distance.

Dans un article de presse sur Google, on lit : « les voyages humanitaires de Larry Page en Ethiopie […] auraient une portée purement symbolique ». Pourquoi le journaliste emploie-t-il le conditionnel ?
لماذا يستعمل الصحفيّ الشرطيّ في هذه الجملة؟

Parce qu'il rapporte une accusation qu'il ne prend pas à son compte. C'est l'opinion de « certains, notamment à gauche », que l'article vient de citer : pour eux, les fondateurs de Google font fortune par des moyens douteux, puis soulagent leur conscience par des gestes tapageurs. Le conditionnel dit au lecteur : « on le dit, je ne l'affirme pas ». C'est le conditionnel de l'information non confirmée, très fréquent dans la presse — et précieux dans un débat, où il faut toujours savoir qui soutient quoi.

② Les types d'arguments : logique, valeur, expérience, autorité

ليست الحجج كلّها سواء: بعضها منطقيّ، وبعضها قيميّ، وبعضها تجريبيّ، وبعضها يستند إلى سلطة.

Tous les arguments ne s'appuient pas sur la même chose : — les arguments de logique, forts de leur cohérence rationnelle ; — les arguments de valeur, qui se réfèrent à un système de valeurs — la justice, l'honnêteté… — et sont donc d'une validité plus discutable ; — les arguments d'expérience, de l'ordre du constat, de l'observation ; — les arguments d'autorité, qui s'appuient sur des références — littéraires, philosophiques, religieuses — jugées incontestables. « Mais le recours à ces références varie selon les cultures et les idéologies, d'où la valeur limitée de ce type d'argument. » Deux faux arguments à reconnaître : l'argument de mauvaise foi, qui « se sert de la propre personnalité de l'adversaire pour réfuter ses idées » ; et l'opinion, qui « fait passer un point de vue individuel pour une vérité universelle ». Quant à l'exemple, il « sert de simple illustration ou constitue un véritable argument quand il est invoqué comme preuve ».

Des arguments de natures différentes — Maupassant et Voltaire

« N'aurait-on pas détesté tout autre que Victor Hugo qui eût jeté ce grand cri de délivrance et de vérité ? “Aujourd'hui, la force s'appelle la violence et commence à être jugée ; la guerre est mise en accusation. […]” […] Nous l'avons vue, la guerre. Nous avons vu les hommes, redevenus des brutes, affolés, tuer par plaisir, par terreur, par bravade, par ostentation. » — D'après Guy de Maupassant, Sur l'eau, 1888 « Quelle est donc l'espèce de philosophie qui fait dire des choses que le sens commun réprouve du fond de la Chine jusqu'au Canada ? N'est-ce pas celle d'un gueux qui voudrait que tous les riches fussent volés par les pauvres, afin de mieux établir l'union fraternelle entre les hommes ? » Voltaire, Questions sur l'Encyclopédie, 1770.

Quel type d'argument Maupassant utilise-t-il en citant Victor Hugo ? Et lorsqu'il écrit « Nous l'avons vue, la guerre » ?
ما نوع الحجّة التي يستعملها موباسان حين يستشهد بفيكتور هوغو؟ وحين يكتب « لقد رأيناها، الحرب »؟

— Victor Hugo : un argument d'autorité. Maupassant s'abrite derrière un grand écrivain, dont la parole passe pour incontestable ; sa question le dit presque : « N'aurait-on pas détesté tout autre que Victor Hugo » qui aurait dit la même chose ? — « Nous l'avons vue, la guerre » : un argument d'expérience. Ce n'est plus une référence, c'est un constat : « Nous avons vu les hommes, redevenus des brutes… ». On peut discuter une autorité ; on discute beaucoup plus difficilement ce que quelqu'un a vu. ⟹ Face à la thèse du tacticien — « La guerre est sainte », elle entretient « l'honneur, le désintéressement, la vertu, le courage » —, qui repose sur des valeurs, Maupassant aligne l'autorité puis l'expérience : les grands mots d'un côté, les faits de l'autre.

Relève les termes par lesquels Voltaire désigne son adversaire, dans sa réponse à Rousseau. Se contente-t-il de réfuter sa thèse ?
استخرج الألفاظ التي يصف بها فولتير خصمه. هل يكتفي بدحض أطروحته؟

Les termes : « ce beau philosophe » (ironique), « le fou sauvage », « un gueux ». Non, il ne se contente pas de réfuter. Il réfute bien la thèse — le discours de « l'honnête homme » qui enclôt son champ est présenté comme « plus sensé et plus honnête » —, mais il attaque aussi la personne : Rousseau serait un fou, un gueux, jaloux des riches. ⟹ C'est un argument de mauvaise foi : il « se sert de la propre personnalité de l'adversaire pour réfuter ses idées ». Il fait rire le lecteur — mais un lecteur critique note qu'il ne prouve rien contre la thèse.

③ Les types de raisonnement : déduire, induire, comparer — et se méfier du sophisme

أنماط الاستدلال: من العامّ إلى الخاصّ، أو من الخاصّ إلى العامّ، أو بالمماثلة — مع الحذر من المغالطة.

Un raisonnement peut procéder par : — déduction : d'un enchaînement de propositions générales, il dégage une conséquence logique sous forme de proposition particulière. Le syllogisme en est le type même : « Tous les hommes sont mortels ; or Socrate est un homme ; donc Socrate est mortel » ; — induction : il part d'une ou plusieurs observations particulières pour aboutir à une conclusion générale ; — analogie et comparaison : il rapproche des réalités ou des situations, et étend à l'une le constat fait à propos de l'autre ; — sophisme : sous l'apparence d'une argumentation logique, il aboutit à une conclusion fausse — « un cheval bon marché est rare, or tout ce qui est rare est cher ; donc un cheval bon marché est cher ». ⟹ La question qui les distingue : part-on du général ou du particulier ?

Un raisonnement dans « La crise des certitudes » — P. Valéry

Les études, jadis, conduisaient assez régulièrement à des carrières où la plupart arrivaient à s'établir. Entreprendre ses études, c'était, en quelque sorte, prendre un train qui menait quelque part (sauf accident). […] Les diplômes, en ce temps-là, représentaient une manière de valeur-or. […] Hélas ! Jamais l'avenir ne fut si difficile à imaginer. […] Cette phase critique est l'effet composé de l'activité de l'esprit humain […]. C'est pourquoi il m'arrive parfois de dire sous forme de paradoxe : que la tradition et le progrès sont les deux grands ennemis du genre humain. P. VALERY, « Discours au collège de Sète », Variétés IV, Ed. Gallimard.

Valéry introduit sa conclusion par « C'est pourquoi ». Quel type de raisonnement adopte-t-il ?
يقدّم فاليري خلاصته بعبارة ⁦C'est pourquoi⁩. ما نمط الاستدلال الذي يعتمده؟

Un raisonnement par induction. Valéry part de constats particuliers — hier, les études menaient « assez régulièrement à des carrières » ; aujourd'hui, « jamais l'avenir ne fut si difficile à imaginer » — et d'une explication : cette crise est « l'effet composé de l'activité de l'esprit humain ». Puis, avec « C'est pourquoi », il s'élève à une conclusion générale, qu'il présente lui-même comme un paradoxe : « la tradition et le progrès sont les deux grands ennemis du genre humain ». ⚠️ « C'est pourquoi » annonce une conclusion, mais il ne suffit pas à nommer le raisonnement : c'est le passage du particulier au général qui fait l'induction. ⭐ Regarde aussi ses comparaisons : faire des études, c'était « prendre un train qui menait quelque part » ; les diplômes étaient « une manière de valeur-or ». L'analogie éclaire le constat : ce qui était sûr comme un train ou comme l'or ne l'est plus.

Voici, dans le désordre, les éléments de deux raisonnements. Remets-les dans l'ordre. ① « Les mères de familles nombreuses, très souvent, ne travaillent pas. » · « Le travail des femmes est responsable de la diminution très forte des familles nombreuses. » · « Le taux d'activité des femmes a augmenté depuis 1965. » ② « La moitié des jeunes de 16 à 25 ans est scolarisée. » · « Le chômage ne touche que la partie de ceux qui sont passés à la vie active. » · « On dit qu'un jeune sur cinq est au chômage en France. »
أعد ترتيب عناصر الاستدلالين.

① Des constats à la conclusion : « Le taux d'activité des femmes a augmenté depuis 1965. Or les mères de familles nombreuses, très souvent, ne travaillent pas. Donc le travail des femmes est responsable de la diminution très forte des familles nombreuses. » — deux constats, puis une conclusion. ⚠️ Un lecteur critique remarquera que la conclusion affirme une cause, alors que les deux constats montrent seulement que deux faits vont ensemble : c'est un point à discuter. ② D'une idée reçue à sa correction : « On dit qu'un jeune sur cinq est au chômage en France. Or la moitié des jeunes de 16 à 25 ans est scolarisée, et le chômage ne touche que la partie de ceux qui sont passés à la vie active. » — une affirmation courante, puis deux faits qui obligent à la lire autrement. ⟹ Dans les deux cas, ce sont les connecteurs — or, donc — qui révèlent la logique : sans eux, les phrases ne font qu'une liste.

Faire le point

أعد قراءة هذه الخلاصة مرّتين، ثمّ أغلق الصفحة وأعد صياغتها بكلماتك. هي القاعدة التي ستوظّفها في الامتحان.
Relis ces deux paragraphes deux fois, puis ferme la page et reformule-les avec tes mots. C'est la règle que tu réutiliseras en épreuve.
Dans un texte argumentatif, le locuteur cherche à convaincre un destinataire et à lui faire adopter son point de vue. Il va donc utiliser des arguments et des types de raisonnement, dans le cadre d'un plan plus vaste qui les groupera, les enchaînera, les opposera en fonction du but final : c'est ce plan d'ensemble qu'on appelle stratégie de l'argumentation. Plusieurs types d'arguments, dont il conviendra d'examiner la validité et la pertinence, peuvent développer une thèse : les arguments de logique, forts de leur cohérence rationnelle ; les arguments de valeur, qui se réfèrent à un système de valeurs et sont donc d'une validité plus discutable ; les arguments d'expérience, de l'ordre du constat, de l'observation ; les arguments d'autorité, qui s'appuient sur des références (littéraires, philosophiques, religieuses, etc.), jugées incontestables.

Expression écrite

تمرين: صنّف الحجج في جدول، ثمّ حرّر فقرة تدافع عن اختيار، بنوعين من الحجج وافتراض بالشرطيّ.
Faut-il commencer sa carrière dans une grande entreprise, ou au contraire dans une petite structure, quand on sort d'une grande école ? Voici, dans le désordre, des arguments présentant pour chaque choix quelques avantages et quelques inconvénients : — le passage dans une grande entreprise compte dans la suite de la carrière ; — les possibilités de carrière sont limitées ; — la situation des petites entreprises est plus fragile ; — l'information ne circule pas bien ; — les décisions importantes sont prises ailleurs ; — on est plus proche du centre de décision ; — on peut y acquérir des compétences reconnues. ① Classe-les en avantages et inconvénients, pour la grande et pour la petite entreprise. ② Puis rédige un paragraphe de huit à dix lignes pour défendre l'un des deux choix, avec au moins deux types d'arguments différents et un raisonnement par hypothèse au conditionnel (« Si je commençais dans… »).
Corrige ton tableau
صحّح جدولك بمقارنته بهذا.
ChoixAvantagesInconvénients
Grande entreprisele passage dans une grande entreprise compte dans la suite de la carrière · on peut y acquérir des compétences reconnuesl'information ne circule pas bien · les décisions importantes sont prises ailleurs
Petite entrepriseon est plus proche du centre de décisionles possibilités de carrière sont limitées · la situation des petites entreprises est plus fragile

⚖️ Remarque que ces arguments sont presque tous des arguments d'expérience : des constats sur la vie en entreprise. Pour ton paragraphe, ajoute-leur au moins un argument d'un autre type — un argument de valeur, par exemple, sur ce qui compte pour toi dans un travail.

Ce point de langue tombe sous des consignes comme « Quel type d'argument l'auteur utilise-t-il ? », « Quel type de raisonnement adopte-t-il ? », « Justifiez l'emploi du conditionnel ». Aie trois choses prêtes : ① les quatre types d'arguments — logique, valeur, expérience, autorité — et le faux argument de mauvaise foi ; ② les quatre raisonnements — déduction, induction, analogie, sophisme — et la question qui les distingue : part-on du général ou du particulier ? ③ les trois valeurs argumentatives du conditionnel — supposer, se distancier, atténuer. ⚠️ L'erreur à éviter : croire qu'un connecteur suffit à identifier un raisonnement. « C'est pourquoi » annonce une conclusion, mais c'est la nature des prémisses et de la conclusion — générales ou particulières — qui dit s'il s'agit d'une déduction ou d'une induction.
Ce que je retiens — Une argumentation se juge à trois choses. À ses arguments : de logique, de valeur, d'expérience ou d'autorité — et je me méfie de l'argument de mauvaise foi, qui attaque la personne au lieu de ses idées. À ses raisonnements : la déduction va du général au particulier, l'induction du particulier au général, l'analogie étend un constat d'une réalité à une autre, et le sophisme n'a que l'apparence de la logique. Et à sa langue : le conditionnel permet de supposer (« si j'étais contraint… »), de se distancier d'une thèse qu'on rapporte (« un voleur aurait été le bienfaiteur du genre humain ») ou d'atténuer en apparence. Tous ces moyens s'organisent en une stratégie au service d'un seul but : convaincre.

Page 1/6

© Madrassati — leçon rédigée par Madrassati · madrassati.net