الرياضيات🎓 هدف البكالوريا

الأعداد المركبة والتحويلات النقطية

توظيف الطويلة و العمدة: العمليات على الشكل المثلثي و مجموعات النقط

🔊 المعلّمة تقرأ لك
احسب طويلة العدد الذي تحصل عليه برفع ⁦1 − i⁩ إلى القوة السادسة و قسمته على مربّع ⁦8 + 6i⁩. بالشكل الجبري وحده تحتاج إلى صفحة من النشر، و في كل سطر منها فرصة لخطأ. و بخواص الطويلة يُحلّ السؤال في سطرين. فما الذي يجعل الطويلة و العمدة تختصران الحساب إلى هذا الحدّ؟ و كيف تصف بهما مجموعة نقط كاملة من المستوي؟

الجواب في جملة واحدة: الطويلة و العمدة تحوّلان الضرب إلى جمع. الطويلات تُضرب فيما بينها، و العمد تُجمع، و كلّ منهما يشتغل وحده دون أن يعترض الآخر. هذا الدرس يعطي الخواص، ثم يبرهن عليها، ثم يستعملها في نمطين من الأسئلة: حساب طويلة عبارة معقّدة، و تعيين مجموعة النقط التي تحقّق شرطا على الطويلة.

🎓في نهاية هذا الدرس ستكون قادرا على:
  • استعمال خواص الطويلة في الجداء و القسمة و القوى دون المرور بالشكل الجبري
  • استعمال خواص العمدة، و كتابتها دائما بترديد دورة كاملة
  • ضرب عددين و قسمتهما مباشرة على الشكل المثلثي
  • البرهان على قاعدتي الضرب و القسمة انطلاقا من دساتير الجمع في حساب المثلثات
  • ترجمة شرط على الطويلة إلى مجموعة نقط من المستوي، و التعرّف على الدائرة
🔑يفترض هذا الدرس أنّك تتقن:
  • طويلة عدد مركب و عمدته، و الشكل المثلثي لعدد مركب غير معدوم
  • مرافق عدد مركب، و أنّ جداء عدد في مرافقه عدد حقيقي موجب
  • دستورا الجمع في حساب المثلثات: جيب التمام و جيب مجموع زاويتين
  • المعادلة الديكارتية لدائرة، و طريقة إتمام المربّع

1. خواص الطويلة: ما الذي تحترمه من العمليات

الطويلة تحترم الضرب و القسمة و القوى احتراما تامّا، و لا تحترم الجمع. هذا هو ملخّص القائمة الآتية، و هو ما ينبغي أن يبقى في ذهنك قبل أي حساب.

طويلة جداء

طويلة الجداء هي جداء الطويلتين. هذه هي الخاصية التي تفكّك أي عبارة مضروبة.

|z×z'| = |z|×|z'|
طويلة حاصل قسمة

بشرط أن يكون المقام غير معدوم، و إلّا لم تكن القسمة معرّفة أصلا.

|zz'| = |z||z'|
طويلة قوّة

⭐ هي نتيجة مباشرة لخاصية الجداء مطبّقة n مرة. و لاحظ الشرط على n: نكتبه صراحة لأنّ العبارة بدونه غير تامّة، و من أجل أسّ سالب يجب زيادة شرط أن يكون العدد غير معدوم.

|zn| = |z|n
nعدد طبيعي غير معدوم
طويلة المرافق

المرافق صورته نظيرة صورة العدد بالنسبة إلى محور الفواصل، و التناظر يحفظ المسافات.

|z| = |z|
طويلة النظير

نظير العدد صورته نظيرة صورته بالنسبة إلى المبدأ، و بعده عن المبدأ هو نفسه.

|−z| = |z|
المتباينة الثلاثية

⛔ الجمع لا يحترم الطويلة: طويلة المجموع أصغر من أو تساوي مجموع الطويلتين، و لا تساويه إلّا في حالة خاصة. هذه متباينة، لا مساواة، و الخلط بينهما هو الخطأ الأكثر تكرارا في هذا الباب.

|z + z'| ≤ |z| + |z'|
جداء عدد في مرافقه

⭐ هذه الصيغة هي جسر: كلّما رأيت جداء عبارة في مرافقها، استبدله بمربّع طويلتها. ستراها تعمل في آخر أمثلة هذا الدرس.

z×z = |z|²
⛔ الخطأ الذي يكلّف السؤال كلّه: كتابة طويلة مجموع كأنّها مجموع طويلتين. لا توجد أي خاصية تعطي طويلة مجموع بدلالة الطويلتين، و المتباينة الثلاثية لا تعطي قيمة بل حدّا أعلى. أمام مجموع، ارجع إلى التعريف: ابحث عن الجزء الحقيقي و الجزء التخيلي، ثم طبّق الجذر.

2. خواص العمدة: الضرب يصير جمعا

ما تفعله الطويلة بالضرب، تفعله العمدة بالجمع: عمدة الجداء هي مجموع العمدتين. و هذا هو السبب العميق الذي يجعل الشكل المثلثي أنفع من الشكل الجبري في كل ما يتعلّق بالضرب.

عمدة جداء

العددان غير معدومين، و إلّا لم تكن للعمدة معنى.

arg(z×z') ≡ arg(z) + arg(z') [2π]
عمدة حاصل قسمة

القسمة تطرح العمدتين، تماما كما تقسم الطويلتين.

arg(zz') ≡ arg(z) − arg(z') [2π]
عمدة قوّة

⭐ هي خاصية الجداء مطبّقة n مرة. و هذه الصيغة بالذات هي التي ستفتح دستور موافر في الدرس الموالي.

arg(zn) ≡ n arg(z) [2π]
nعدد طبيعي غير معدوم
⛔ الترديد ليس زينة، و حذفه يجعل الجملة خاطئة. عمدة قوّة تخرج بسرعة من المجال الذي اخترته: عمدة تساوي ثلاثة أرباع π، مضروبة في 4، تعطي ثلاثة π، و هي عمدة صالحة لكنّها ليست القيمة الرئيسية. لهذا نكتب دائما علامة التوافق و الترديد بين معقوفتين، و لا نكتب أبدا مساواة ساذجة بين عمدتين.
📌المعطى: ما تفعله كل عملية بالطويلة و بالعمدة
العمليةما يحدث للطويلةما يحدث للعمدة
الضربتُضرب الطويلتانتُجمع العمدتان
القسمةتُقسم الطويلتانتُطرح العمدتان
القوّة النونيةتُرفع الطويلة إلى القوّة نفسهاتُضرب العمدة في الأسّ
المرافقلا تتغيّرتتبدّل إشارتها
الجمعلا قاعدة: نرجع إلى التعريفلا قاعدة: نرجع إلى التعريف
السطر الأخير هو الأهمّ: الجمع هو العملية الوحيدة التي لا تملك فيها الطويلة و العمدة أي قاعدة. أمامه، عُد دائما إلى الشكل الجبري.

3. البرهان: من أين تأتي هاتان القاعدتان

القاعدتان ليستا اصطلاحا: تُبرهنان في ثلاثة أسطر، شرط أن نتذكّر دستوري الجمع في حساب المثلثات. نبدأ بكتابة العددين على الشكل المثلثي.

دستور جمع جيب التمام

لاحظ الإشارة السالبة في الوسط: هي مصدر أخطاء كثيرة، و هي بالضبط ما سيعطي الجزء الحقيقي للجداء.

cos(a + b) = cos(a)cos(b) − sin(a)sin(b)
دستور جمع الجيب

هنا الإشارة موجبة، و هذا الدستور سيعطي الجزء التخيلي للجداء.

sin(a + b) = sin(a)cos(b) + cos(a)sin(b)
📌المعطى: العددان على الشكل المثلثي
z = r(cos θ + i sin θ)
rطويلة العدد zθعمدة للعدد z
📌المعطى: العدد الثاني
z' = r'(cos θ' + i sin θ')
🔹الخطوة 1: نشر الجداء

ننشر الجداء كما ننشر أي جداء، ثم نعوّض i² بـ ⁦−1⁩: الحدّ الذي يحمله ينتقل إلى الجزء الحقيقي بإشارة معاكسة، و هذا هو سبب الإشارة السالبة في القوس الأول.

z×z'=r×r'[(cos θ cos θ' − sin θ sin θ') + i(sin θ cos θ' + sin θ' cos θ)]
🔹الخطوة 2: تطبيق دستوري الجمع

القوس الأول هو بالضبط جيب تمام المجموع، و الثاني هو جيب المجموع. و هكذا ظهر الشكل المثلثي لعدد طويلته جداء الطويلتين و عمدته مجموع العمدتين.

z×z'=r×r'(cos(θ + θ') + i sin(θ + θ'))

و للقسمة نسلك الطريق المعتاد: نضرب البسط و المقام في مرافق المقام. و انتبه إلى أنّ المرافق المستعمل هو مرافق العدد الثاني وحده، فالمقام الناتج لا يحمل إلّا زاويته هو.

🔹الخطوة 3: المقام بعد الضرب في المرافق

⭐ الزاوية في هذا السطر هي زاوية المقام وحدها، لأنّ المرافق الذي ضربنا فيه هو مرافق المقام. و المجموع يساوي 1 مهما كانت الزاوية.

(cos θ' + i sin θ')(cos θ' − i sin θ') = cos²θ' + sin²θ'
🔹الخطوة 4: القسمة على الشكل المثلثي

بعد أن صار المقام يساوي 1، يبقى البسط وحده، و دستورا الطرح يعطيان فرق الزاويتين.

zz'=(rr')(cos(θ − θ') + i sin(θ − θ'))
الضرب في عدد مركب هو دوران و تكبير في آن واحد: العمدة تدور، و الطويلة تكبر.
مثال 1: طويلة جداء، دون نشر الجداء

العدد المركب المعطى هو جداء عاملين. لا داعي لنشر الجداء: الطويلة تحترم الضرب.

🎯المطلوب: احسب طويلة العدد المركب المعطى دون أن تنشر الجداء.

📌المعطى
z = (2 + i)(−5 + 3i)
🔹الخطوة 1: تفكيك الطويلة

نفكّك أوّلا بخاصية طويلة الجداء.

|z|=|2 + i|×|−5 + 3i|
🔹الخطوة 2: طويلة العامل الأول

ثم نحسب كل طويلة على حدة بالتعريف: جذر مجموع مربّعي الجزأين.

|2 + i|=√(2² + 1²)=√(4 + 1)=√5
🔹الخطوة 3: طويلة العامل الثاني
|−5 + 3i|=√((−5)² + 3²)=√(25 + 9)=√34
🔹الخطوة 4: الجداء

جداء جذرين هو جذر الجداء.

√5 × √34=√(5 × 34)=√170
✅النّتيجة
|z| = √170
لا تحاول اختزال جذر 170: تحليله يعطي 2 في 5 في 17، و ليس فيه أي عامل مربّع. الجذر المختزل جواب نهائي، و الجذر غير القابل للاختزال جواب نهائي أيضا.
مثال 2: طويلة حاصل قسمة

العدد المعطى حاصل قسمة، و الطويلة تحترم القسمة كما تحترم الضرب.

🎯المطلوب: احسب طويلة حاصل القسمة المعطى.

📌المعطى
z=3 − 4i√3 − i
🔹الخطوة 1: تفكيك الطويلة
|z|=|3 − 4i||√3 − i|
🔹الخطوة 2: طويلة البسط
|3 − 4i|=√(3² + (−4)²)=√(9 + 16)=√25=5
🔹الخطوة 3: طويلة المقام
|√3 − i|=√((√3)² + (−1)²)=√(3 + 1)=√4=2
✅النّتيجة
|z| = 52
اختزل الجذور ما دامت مربّعات كاملة: كتابة جذر 25 بدل 5 تُقرأ كأنّ الحساب لم يُنهَ.
مثال 3: طويلة قوّة

العدد المعطى قوّة رابعة. نشرها بالشكل الجبري يأخذ صفحة، و خاصية الطويلة تختصرها.

🎯المطلوب: احسب طويلة القوّة الرابعة المعطاة.

📌المعطى
z = (−3 + 4i)⁴
🔹الخطوة 1: تفكيك الطويلة
|z| = |−3 + 4i|⁴
🔹الخطوة 2: طويلة الأساس
|−3 + 4i|=√((−3)² + 4²)=√(9 + 16)=√25=5
🔹الخطوة 3: المربّع

نرفع إلى القوّة الرابعة على مرحلتين حتى لا نخطئ.

5² = 25
🔹الخطوة 4: القوّة الرابعة
5⁴=25 × 25=625
✅النّتيجة
|z| = 625
هذه الخاصية هي التي تجعل حساب طويلة عبارة معقّدة ممكنا في سطرين: فكّك أولا، ثم احسب طويلة كل قطعة بسيطة على حدة.
مثال 4: جداء عددين على الشكل المثلثي

نأخذ عاملين نعرف شكلهما المثلثي، و نضربهما دون أن ننشر شيئا.

🎯المطلوب: اكتب جداء العددين المعطيين على الشكل المثلثي.

📌المعطى: العامل الأول
u = 1 + i
📌المعطى: العامل الثاني
v = −1 − i√3
🔹الخطوة 1: طويلة العامل الأول

نبدأ بالشكل المثلثي لكل عامل. الطويلة أوّلا.

|u|=√(1² + 1²)=√2
🔹الخطوة 2: عمدة العامل الأول

ثم العمدة: نقسم الجزأين على الطويلة فيظهر جيب التمام و الجيب.

cos θ = 1√2 = √22 ; sin θ = √22 ⟹ θ ≡ π4 [2π]
🔹الخطوة 3: الشكل المثلثي للعامل الأول
u=√2(cos(π4) + i sin(π4))
🔹الخطوة 4: طويلة العامل الثاني
|v|=√((−1)² + (−√3)²)=√(1 + 3)=√4=2
🔹الخطوة 5: عمدة العامل الثاني

الجزءان سالبان معا: الصورة في الربع الثالث، و الزاوية المختارة هنا أربعة أثلاث π.

cos θ' = −12 ; sin θ' = −√32 ⟹ θ' ≡ 4π3 [2π]
🔹الخطوة 6: الشكل المثلثي للعامل الثاني
v=2(cos(4π3) + i sin(4π3))
🔹الخطوة 7: طويلة الجداء

الآن نطبّق القاعدتين: الطويلتان تُضربان.

|u×v|=√2 × 2=2√2
🔹الخطوة 8: عمدة الجداء

و العمدتان تُجمعان. نوحّد المقامين قبل الجمع: 12 هو المضاعف المشترك الأصغر لـ 4 و 3.

π4 + 4π3=3π12 + 16π12=19π12
✅النّتيجة
u×v=2√2(cos(19π12) + i sin(19π12))
🔹الخطوة 9: التحقّق بالنشر

و للتحقّق ننشر الجداء بالشكل الجبري، مع تعويض i² بـ ⁦−1⁩.

(1 + i)(−1 − i√3)=−1 − i√3 − i − i²√3=(√3 − 1) − (√3 + 1)i
⭐ ⁦19π/12⁩ و ⁦−5π/12⁩ عمدتان للعدد نفسه: الفرق بينهما دورة كاملة. اختر ما شئت منهما، و اكتب دائما الترديد. و لا تنس i أمام الجيب: بدونه يصير الطرف الأيمن عددا حقيقيا، و المساواة تسقط.
مثال 5: حاصل قسمة العددين نفسيهما

نبقى مع العددين السابقين، و نقسم الأول على الثاني. الشكلان المثلثيان محسوبان في المثال السابق، فلا نعيدهما.

🎯المطلوب: اكتب حاصل قسمة العدد الأول على الثاني على الشكل المثلثي.

📌المعطى: البسط
u=√2(cos(π4) + i sin(π4))
📌المعطى: المقام
v=2(cos(4π3) + i sin(4π3))
🔹الخطوة 1: طويلة حاصل القسمة

الطويلتان تُقسمان: طويلة البسط على طويلة المقام.

|uv| = √22
🔹الخطوة 2: عمدة حاصل القسمة

و العمدتان تُطرحان، بالمقام الموحّد نفسه.

π4 − 4π3=3π12 − 16π12=−13π12
✅النّتيجة
uv=(√22)(cos(−13π12) + i sin(−13π12))
🔹الخطوة 3: التحقّق بالشكل الجبري

و بالشكل الجبري، بضرب البسط و المقام في مرافق المقام، نجد الكتابة نفسها.

uv=−1 − √34 + (√3 − 14)i
لاحظ الفرق بين المثالين: في الضرب كبرت الطويلة و دارت العمدة إلى الأمام، و في القسمة صغرت الطويلة و دارت العمدة إلى الوراء. هذه هي كل القصة.

4. مجموعات النقط: حين يصف شرط على الطويلة شكلا كاملا

إلى هنا كانت الطويلة تعطي عددا. و الآن نقلب السؤال: نفرض شرطا على الطويلة، و نبحث عن كل النقط التي تحقّقه. الجواب لا يكون نقطة، بل مجموعة نقط: مستقيما أو دائرة.

طويلة الفرق هي بعد

هي الصيغة نفسها التي رأيناها في التفسير الهندسي: طويلة فرق لاحقتين هي المسافة بين النقطتين. هنا الأولى متغيّرة و الثانية ثابتة.

|z − zA| = AM
zلاحقة النقطة المتغيّرة MzAلاحقة النقطة الثابتة A
معادلة دائرة باللواحق

⭐ « بعد M عن A ثابت » هو تعريف الدائرة نفسه. لهذا كل شرط يُكتب على هذا الشكل يعطي دائرة مركزها A و نصف قطرها R، دون أي حساب إضافي.

|z − zA| = R
Rنصف القطر، عدد حقيقي موجب تماما
  1. نعوّض لاحقة النقطة المتغيّرة بكتابتها الجبرية
  2. نحسب الجزء الحقيقي و الجزء التخيلي للعبارة الموجودة داخل الطويلة
  3. نطبّق تعريف الطويلة، ثم نربّع الطرفين للتخلّص من الجذر
  4. نقسم على معامل المربّعات إن وُجد، ثم نُتمّ المربّعين
  5. نقرأ المركز و نصف القطر على الشكل الذي نحصل عليه
⛔ لا تربّع قبل أن تعزل الطويلة، و لا تنس أنّ التربيع لا يُغيّر شيئا هنا لسبب واحد: الطرفان موجبان، فالتربيع تكافؤ. لو كان أحد الطرفين قابلا لأن يكون سالبا لوجب مناقشة الإشارة قبل التربيع.
مثال 6: مجموعة نقط تعطي دائرة

المستوي المركب منسوب إلى معلم متعامد و متجانس، و M نقطة متغيّرة لاحقتها z تُكتب بجزأين حقيقيين. نضع العدد الحقيقي الموجب المعرّف أدناه.

🎯المطلوب: عيّن مجموعة النقط M من المستوي التي تحقّق الشرط المعطى.

📌المعطى: لاحقة النقطة المتغيّرة
z = x + i y
📌المعطى: الشرط
|(1 − i)z − 2i| = 2
🔹الخطوة 1: التعويض و النشر

نعوّض، ثم ننشر الجداء داخل الطويلة.

(1 − i)(x + i y)=x + i y − i x − i²y
🔹الخطوة 2: تعويض مربّع الوحدة التخيلية

و هنا نعوّض i² بـ ⁦−1⁩، فينتقل الحدّ الأخير إلى الجزء الحقيقي بإشارة موجبة.

x + i y − i x + y=(x + y) + i(y − x)
🔹الخطوة 3: العبارة داخل الطويلة

نطرح 2i، فيتغيّر الجزء التخيلي وحده.

(1 − i)z − 2i=(x + y) + i(−x + y − 2)
🔹الخطوة 4: كتابة الشرط بالجذر

نطبّق تعريف الطويلة.

√((x + y)² + (−x + y − 2)²)=2
🔹الخطوة 5: نشر المربّع الأول

ننشر المربّعين. لاحظ أنّ حدّي المستطيل يتقابلان: 2xy موجب في الأول و سالب في الثاني.

(x + y)²=x² + 2x×y + y²
🔹الخطوة 6: نشر المربّع الثاني
(−x + y − 2)²=x² + y² + 4 − 2x×y + 4x − 4y
🔹الخطوة 7: مجموع المربّعين
2x² + 2y² + 4x − 4y + 4
🔹الخطوة 8: تربيع الطرفين

الطرفان موجبان، فالتربيع تكافؤ.

2x² + 2y² + 4x − 4y + 4=4
🔹الخطوة 9: القسمة على 2

نطرح 4 من الطرفين، ثم نقسم على 2: هذه الخطوة هي التي تجعل معامل المربّعات يساوي 1.

x² + y² + 2x − 2y=0
🔹الخطوة 10: إتمام المربّعين

نُتمّ المربّع في x: نضيف 1 و نطرحه. و كذلك في y.

(x + 1)² − 1 + (y − 1)² − 1=0
🔹الخطوة 11: الشكل النهائي
(x + 1)² + (y − 1)²=2
✅النّتيجة: المركز
ω(−1 ; 1)
✅النّتيجة: نصف القطر

نصف القطر هو جذر الطرف الأيمن.

R = √2
⭐ اقرأ المركز بإشارة معاكسة لما تراه بين القوسين: القوس الأول يحمل زائد 1 فالفاصلة ناقص 1، و القوس الثاني يحمل ناقص 1 فالترتيبة زائد 1. هذا هو الخطأ الأكثر شيوعا في قراءة معادلة دائرة.
مثال 7: شرط مكتوب بجداء في المرافق

نفس النمط، لكن الشرط مكتوب هذه المرة بجداء عبارة في مرافقها. النقطة A لاحقتها ثابتة، و M نقطة متغيّرة لاحقتها z.

🎯المطلوب: تحقّق أنّ مبدأ المعلم ينتمي إلى المجموعة، ثم عيّن هذه المجموعة.

📌المعطى: لاحقة النقطة الثابتة
zA = 1 − i
📌المعطى: الشرط
(z − zA)×z − zA=2
🔹الخطوة 1: ترجمة الجداء

نستعمل الجسر الذي رأيناه في أول الدرس: جداء عدد في مرافقه هو مربّع طويلته.

(z − zA)×z − zA=|z − zA|²
🔹الخطوة 2: الشرط بالطويلة
|z − zA|² = 2
🔹الخطوة 3: أخذ الجذر

الطويلة موجبة، فالجذر التربيعي للطرفين مسموح دون مناقشة.

|z − zA| = √2
🔹الخطوة 4: الترجمة الهندسية

و طويلة الفرق هي المسافة بين النقطتين.

AM = √2
✅النّتيجة: المجموعة دائرة، مركزها A و نصف قطرها R
A(1 ; −1) ; R = √2
🔹الخطوة 5: التعويض بالمبدأ

نتحقّق الآن من المبدأ: نعوّض z بـ 0.

0 − zA=−(1 − i)=−1 + i
🔹الخطوة 6: طويلة هذا الفرق
|−1 + i|=√((−1)² + 1²)=√2
✅النّتيجة: موقع المبدأ
OA = √2
⭐ ملاحظة تختصر السؤال كلّه: بعد المبدأ عن النقطة الثابتة يساوي بالضبط نصف قطر الدائرة. لهذا كان المبدأ عليها، و السؤال الأول كان في الحقيقة تلميحا إلى الثاني.
مجموعة النقط ليست حسابا مجرّدا: هي شكل يمكن رسمه، و الرسم يتحقّق من الجواب.
سؤال « عيّن مجموعة النقط » يتكرّر في كل دورة تقريبا، و التصحيح يعطي نقاطا على الطريق لا على الجواب وحده: التعويض، الجزءان، التربيع، إتمام المربّع. اكتبها كلّها. و إن انتهيت إلى دائرة، أعط المركز و نصف القطر صراحة و في سطرين منفصلين — الجواب « دائرة » وحده لا يُقبل.
⭐ جسر مع درس آخر: ما تفعله هنا بالطويلة هو ما تفعله في الهندسة التحليلية بالمسافة بين نقطتين. المعادلة التي تصل إليها هي المعادلة الديكارتية نفسها للدائرة، و الفرق كلّه أنّك انطلقت من عدد مركب واحد بدل إحداثيتين.
الخلاصة: الطويلة تحترم الضرب و القسمة و القوى، و لا تحترم الجمع؛ و العمدة تحوّل الضرب إلى جمع و القسمة إلى طرح، دائما بترديد دورة كاملة. من هنا يُحسب أي جداء أو حاصل قسمة على الشكل المثلثي في سطرين. و حين يُفرض شرط على طويلة فرق، فالمطلوب ليس عددا بل مجموعة نقط: نعوّض، نربّع، نُتمّ المربّعين، فنقرأ المركز و نصف القطر. و هكذا يُجاب سؤال المدخل في سطرين: ⁦|1 − i|⁶ = 8⁩ و ⁦|8 + 6i|² = 100⁩، فالطويلة المطلوبة ⁦8/100 = 2/25⁩.

الصفحة 1/12

© مدرستي — هذا الدرس من تأليف مدرستي · madrassati.net