الأعمال المحاسبية لنهاية السنة › تسوية المخزونات
الأعمال المحاسبية لنهاية السنة · تسوية المخزونات — تسوية فوارق الجرد للمخزونات
- تسجيل حركات المخزونات بطريقة الجرد الدائم، في مؤسسة تجارية وفي مؤسسة إنتاجية
- استخراج أرصدة الجرد المحاسبي للمخزونات
- حساب فرق الجرد وتحديد إشارته وطبيعته
- تسجيل قيود تسوية فوارق الجرد المبرّرة وغير المبرّرة
- استخراج فوارق الجرد بدوال المجدول
- الجرد المادي والجرد المحاسبي
- التسجيل في الدفتر اليوميّ والترحيل إلى الدفتر الكبير
- حسابات المخزونات
- حسابات الأعباء والمنتوجات
1- طريقة الجرد الدائم
تُدرج المؤسسة مخزوناتها في المحاسبة بإحدى طريقتين: الجرد الدائم والجرد المتناوب. وفي الجرد الدائم تقارن المؤسسة ما تحمله حساباتها بما يجده الجرد المادي، فتظهر فوارق الجرد؛ لذلك نبدأ بهذه الطريقة.
نتتبّع مؤسستين تطبّقان الجرد الدائم في شهر ديسمبر 2011: مؤسسة «محمود» التجارية، ونجيب عن سؤاليها في آخر الفقرة 1-1، ومؤسسة «شعبان» الإنتاجية، ونجيب عن سؤالها في آخر الفقرة 1-2.
قامت مؤسسة «محمود» التجارية بالعمليات التالية المتعلّقة بالمخزونات خلال شهر ديسمبر 2011: • في 1 ديسمبر 2011: شراء البضاعة «أ» بتكلفة 840000 دج بشيك بنكيّ، استُلمت في نفس اليوم. • في 14 ديسمبر 2011: شراء التموينات «ف» بتكلفة 17000 دج بشيك بنكيّ، استُلمت في نفس اليوم. • في 19 ديسمبر 2011: إخراج البضاعة «أ» لبيعها بتكلفة 940000 دج. • في 29 ديسمبر 2011: إخراج التموينات «ف» لاستهلاكها بتكلفة 70000 دج. • أرصدة المخزونات في 1 ديسمبر 2011 (أرصدة أوّل المدّة): البضاعة «أ» 300000 دج، والتموينات «ف» 68000 دج. ☞ إذا كانت مؤسسة «محمود» تطبّق طريقة الجرد الدائم في إدراج مخزوناتها بالمحاسبة، سجّل محاسبيا العمليات التي قامت بها خلال شهر ديسمبر 2011. ☞ استخرج أرصدة آخر المدّة في 31 ديسمبر 2011 لمخزونات مؤسسة «محمود».
قامت مؤسسة «شعبان» الإنتاجية بالعمليات التالية المتعلّقة بالمخزونات خلال شهر ديسمبر 2011: • في 10 ديسمبر 2011: شراء مواد أوّلية «م» بتكلفة 136000 دج، استُلمت في نفس اليوم بمخزن المؤسسة، والعملية تمّت على الحساب. • في 17 ديسمبر 2011: شراء التموينات «ك» بتكلفة 19000 دج، استُلمت في نفس اليوم بمخزن المؤسسة، والعملية تمّت بشيك بنكيّ. • في 21 ديسمبر 2011: إخراج المواد الأوّلية «م» من المخزن إلى ورشة الإنتاج بتكلفة 75800 دج. • في 23 ديسمبر 2011: إخراج التموينات «ك» لاستعمالها بتكلفة 9500 دج. • في 26 ديسمبر 2011: استلام المنتج المصنّع «أ» بمخزن المؤسسة، وتكلفة إنتاجه 378000 دج. • في 30 ديسمبر 2011: إخراج المنتج المصنّع «أ» من مخزن المؤسسة لبيعه بتكلفة 169000 دج. • أرصدة المخزونات لأوّل المدّة في 1 ديسمبر 2011: المواد الأوّلية «م» 179000 دج، والتموينات الأخرى «ك» 8600 دج، والمنتج المصنّع «أ» 189000 دج. ☞ إذا كانت مؤسسة «شعبان» تطبّق طريقة الجرد الدائم في إدراج مخزوناتها بالمحاسبة، سجّل محاسبيا العمليات التي قامت بها خلال شهر ديسمبر 2011.
1-1. الجرد الدائم للمخزونات في مؤسسة تجارية
أ) مبدأ الطريقة: تُستخدم حسابات المخزونات 30 مخزونات البضائع و32 التموينات الأخرى كحسابات مخزن. ب) مشتريات المخزونات: عند استلام الفاتورة تقيّد المؤسسة مبلغ المشتريات ومصاريفها التكميلية في الجانب المدين من الحساب 38 المشتريات المخزّنة (380 البضائع المخزّنة، أو 382 التموينات الأخرى المخزّنة)، وفي الجانب الدائن من حساب الموردين أو حساب الخزينة. وعند استلام المشتريات بالمخزن يُجعل الحساب 30 أو الحساب 32 مدينا بمبلغها، والحساب 38 دائنا بالمبلغ نفسه:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 380 أو 382 | البضائع المخزّنة، أو التموينات الأخرى المخزّنة | ×××× | |
| 512 أو 401 | البنوك الحسابات الجارية، أو موردو المخزونات والخدمات | ×××× |
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 30 | مخزونات البضائع | ×××× | |
| 32 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 380 | البضائع المخزّنة | ×××× | |
| 382 | التموينات الأخرى المخزّنة | ×××× |
ج) البضائع والتموينات الأخرى المستهلكة: عند بيع البضائع أو إخراج التموينات الأخرى للاستهلاك، تُقيَّد في الجانب المدين من الحساب 60 المشتريات المستهلكة (600 مشتريات البضائع المبيعة، أو 602 التموينات الأخرى)، وفي الجانب الدائن من الحساب 30 أو الحساب 32:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 600 | مشتريات البضائع المبيعة | ×××× | |
| 602 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 30 | مخزونات البضائع | ×××× | |
| 32 | التموينات الأخرى | ×××× |
☞ إذا كانت مؤسسة «محمود» تطبّق طريقة الجرد الدائم في إدراج مخزوناتها بالمحاسبة، سجّل محاسبيا العمليات التي قامت بها خلال شهر ديسمبر 2011.☞ إذا كانت مؤسسة «محمود» تطبّق طريقة الجرد الدائم في إدراج مخزوناتها بالمحاسبة، سجّل محاسبيا العمليات التي قامت بها خلال شهر ديسمبر 2011.
كلّ شراء يُسجَّل بقيدين، الفاتورة ثمّ الإدخال إلى المخزن، وكلّ إخراج بقيد واحد:
| التاريخ | العملية | الحساب المدين | الحساب الدائن | المبلغ |
|---|---|---|---|---|
| 1 ديسمبر 2011 | شراء البضاعة «أ» بشيك | 380 | 512 | 840000 |
| 1 ديسمبر 2011 | إدخال البضاعة «أ» إلى المخزن | 30 | 380 | 840000 |
| 14 ديسمبر 2011 | شراء التموينات «ف» بشيك | 382 | 512 | 17000 |
| 14 ديسمبر 2011 | إدخال التموينات «ف» إلى المخزن | 32 | 382 | 17000 |
| 19 ديسمبر 2011 | إخراج البضاعة «أ» من المخزن لبيعها | 600 | 30 | 940000 |
| 29 ديسمبر 2011 | إخراج التموينات «ف» من المخزن لاستهلاكها | 602 | 32 | 70000 |
☞ استخرج أرصدة آخر المدّة في 31 ديسمبر 2011 لمخزونات مؤسسة «محمود».☞ استخرج أرصدة آخر المدّة في 31 ديسمبر 2011 لمخزونات مؤسسة «محمود».
رصيد آخر المدّة = رصيد أوّل المدّة + المدخلات − المخرجات، في كلّ حساب مخزن:
| التاريخ | مدين | دائن |
|---|---|---|
| 1 ديسمبر 2011: رصيد أوّل المدّة | 300000 | |
| 1 ديسمبر 2011: إدخال البضاعة «أ» | 840000 | |
| 19 ديسمبر 2011: إخراج البضاعة «أ» | 940000 | |
| 31 ديسمبر 2011: رصيد آخر المدّة | 200000 | |
| المجموع | 1140000 | 1140000 |
| التاريخ | مدين | دائن |
|---|---|---|
| 1 ديسمبر 2011: رصيد أوّل المدّة | 68000 | |
| 14 ديسمبر 2011: إدخال التموينات «ف» | 17000 | |
| 29 ديسمبر 2011: إخراج التموينات «ف» | 70000 | |
| 31 ديسمبر 2011: رصيد آخر المدّة | 15000 | |
| المجموع | 85000 | 85000 |
أرصدة آخر المدّة لمخزونات مؤسسة «محمود»، 200000 دج في الحساب 30 و15000 دج في الحساب 32، تمثّل أرصدة الجرد المحاسبي لهذه المخزونات. ويُرصَّد الحسابان 380 و382، ويحمل الحسابان 600 و602 المبلغين 940000 دج و70000 دج.
1-2. الجرد الدائم للمخزونات في مؤسسة إنتاجية
أ) مبدأ الطريقة: تعمل حسابات المخزونات في المؤسسة الإنتاجية كحسابات مخزن، سواء تعلّق الأمر بالتموينات (31 المواد الأولية واللوازم، 32 التموينات الأخرى) أو بما تنتجه المؤسسة (35 مخزونات المنتجات وغيره من الحسابات). ب) المشتريات والاستهلاكات: تُسجَّل كما في المؤسسة التجارية، مع تغيير اسم الحساب ورقمه: 381 المواد الأولية واللوازم المخزّنة بدل 380، والحساب 31 بدل الحساب 30؛ وعند إخراج المواد الأوّلية واللوازم إلى الورشات لاستهلاكها في الإنتاج يُجعل الحساب 601 المواد الأولية مدينا بدل الحساب 600. ج) المنتجات المصنّعة: تُسجَّل عند إدخالها للمخزن بتكلفة إنتاجها في الجانب المدين من الحساب 35، وعند إخراجها لبيعها في الجانب الدائن منه. وفي المقابل يُستعمل الحساب 724 تغيّر المخزونات من المنتجات: دائنا عند استلام المنتجات بعد التصنيع، ومدينا عند إخراجها من المخزن لبيعها:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 35 | مخزونات المنتجات | ×××× | |
| 724 | تغيّر المخزونات من المنتجات | ×××× |
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 724 | تغيّر المخزونات من المنتجات | ×××× | |
| 35 | مخزونات المنتجات | ×××× |
☞ إذا كانت مؤسسة «شعبان» تطبّق طريقة الجرد الدائم في إدراج مخزوناتها بالمحاسبة، سجّل محاسبيا العمليات التي قامت بها خلال شهر ديسمبر 2011.☞ إذا كانت مؤسسة «شعبان» تطبّق طريقة الجرد الدائم في إدراج مخزوناتها بالمحاسبة، سجّل محاسبيا العمليات التي قامت بها خلال شهر ديسمبر 2011.
تُسجَّل المنتجات المصنّعة في الحساب الفرعيّ 355 المنتجات المصنّعة من الحساب 35:
| التاريخ | العملية | الحساب المدين | الحساب الدائن | المبلغ |
|---|---|---|---|---|
| 10 ديسمبر 2011 | شراء المادة الأوّلية «م» على الحساب | 381 | 401 | 136000 |
| 10 ديسمبر 2011 | إدخال المواد الأوّلية «م» إلى المخزن | 31 | 381 | 136000 |
| 17 ديسمبر 2011 | شراء التموينات «ك» بشيك | 382 | 512 | 19000 |
| 17 ديسمبر 2011 | استلام التموينات «ك» بالمخزن | 32 | 382 | 19000 |
| 21 ديسمبر 2011 | إخراج المادة الأوّلية «م» للورشات | 601 | 31 | 75800 |
| 23 ديسمبر 2011 | إخراج التموينات «ك» للاستعمال | 602 | 32 | 9500 |
| 26 ديسمبر 2011 | استلام المنتج المصنّع «أ» من الورشة | 355 | 724 | 378000 |
| 30 ديسمبر 2011 | إخراج المنتج «أ» من المخزن لبيعه | 724 | 355 | 169000 |
وبعد الترحيل إلى الدفتر الكبير تكون أرصدة آخر المدّة:
| التاريخ | مدين | دائن |
|---|---|---|
| 1 ديسمبر 2011: رصيد أوّل المدّة | 179000 | |
| 10 ديسمبر 2011: إدخال المواد «م» | 136000 | |
| 21 ديسمبر 2011: إخراج المواد «م» | 75800 | |
| 31 ديسمبر 2011: رصيد آخر المدّة | 239200 | |
| المجموع | 315000 | 315000 |
أرصدة آخر المدّة لمخزونات مؤسسة «شعبان» تمثّل أرصدة الجرد المحاسبي لهذه المخزونات: الحساب 31 239200 دج، والحساب 32 18100 دج، والحساب 355 398000 دج.
2- تعريف فارق الجرد
عند تطبيق طريقة الجرد الدائم، وبمقارنة أرصدة آخر المدّة وفقا لأرصدة الجرد المحاسبي من جهة، وأرصدة الجرد خارج المحاسبة من جهة أخرى، يظهر ما يسمّى بفوارق الجرد: يجب أن تقوم المؤسسة بجرد خارج المحاسبة لكلّ مخزوناتها، وبعد التحليل يُستخرج فرق الجرد بين المخزون المادي المقدَّر خارج المحاسبة والمخزون المحاسبي.
فرق الجرد = المخزون المادي − المخزون المحاسبي
| المقارنة | إشارة الفرق |
|---|---|
| المخزون المادي أصغر من المخزون المحاسبي | سالب: ناقص قيمة |
| المخزون المادي أكبر من المخزون المحاسبي | موجب: فائض قيمة |
نتتبّع مؤسسة «الأواني المنزلية الراقية»: نُتمّ جدول مقارنتها ونسجّل قيود تسوياتها في آخر الفقرة 4، بعد أن نرى كيف يُسوّى كلّ نوع من الفوارق.
قدّمت لك مؤسسة «الأواني المنزلية الراقية»، ذات النشاط التجاريّ الإنتاجيّ، في 31 ديسمبر 2011 المقارنة بين الجرد المحاسبي والجرد المادي لمخزوناتها، بعد تحليل الفروق الناتجة عن هذه المقارنة: • البضاعة A: الجرد المادي 850000 دج، والجرد المحاسبي 860000 دج، والفرق غير مبرّر. • البضاعة B: الجرد المادي 1256000 دج، والجرد المحاسبي 1240000 دج، والفرق غير مبرّر. • المادة M₁: الجرد المادي 3965000 دج، والجرد المحاسبي 3960000 دج، والفرق مبرّر. • المادة M₂: الجرد المادي 4270000 دج، والجرد المحاسبي 4278000 دج، والفرق مبرّر. • المنتج P₁: الجرد المادي 8250000 دج، والجرد المحاسبي 8350000 دج، والفرق مبرّر. • المنتج P₂: الجرد المادي 9678000 دج، والجرد المحاسبي 9600000 دج، والفرق مبرّر. ☞ أتمم جدول المقارنة: الفرق، وإشارته. ☞ سجّل قيود التسويات الخاصّة بالفروق على مخزونات مؤسسة «الأواني المنزلية الراقية».
3- حالة فرق الجرد المبرّر
بعد التحليل، تُعتبر الفوارق المبرّرة عادية، وتكون إمّا سالبة أو موجبة. وفي الحالتين يُرجَع المخزون المحاسبي مساويا للمخزون المادي.
3-1. فرق الجرد المبرّر السالب
تُجعل حسابات المخزونات المعنيّة (30، 31، 32) دائنة بمبلغ الفرق، مقابل حساب 60 المشتريات المستهلكة (600، 601، 602) مدينا؛ وبالنسبة للحساب 355 المنتجات المصنّعة يكون مقابله المدين الحساب 724 تغيّر المخزونات من المنتجات. وتكون قيود الدفتر اليوميّ، قيدا لكلّ نوع من المخزونات، كما يلي:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 600 | مشتريات البضائع المبيعة | ×××× | |
| 30 | مخزونات البضائع | ×××× | |
| 601 | المواد الأولية | ×××× | |
| 31 | المواد الأولية واللوازم | ×××× | |
| 602 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 32 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 724 | تغيّر المخزونات من المنتجات | ×××× | |
| 355 | المنتجات المصنّعة | ×××× |
3-2. فرق الجرد المبرّر الموجب
تُجعل حسابات المخزونات المعنيّة (30، 31، 32) مدينة بمبلغ الفرق، مقابل حساب 60 المشتريات المستهلكة (600، 601، 602) دائنا؛ وبالنسبة للحساب 355 يكون مقابله الدائن الحساب 724. وتكون قيود الدفتر اليوميّ كما يلي:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 30 | مخزونات البضائع | ×××× | |
| 600 | مشتريات البضائع المبيعة | ×××× | |
| 31 | المواد الأولية واللوازم | ×××× | |
| 601 | المواد الأولية | ×××× | |
| 32 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 602 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 355 | المنتجات المصنّعة | ×××× | |
| 724 | تغيّر المخزونات من المنتجات | ×××× |
4- حالة فرق الجرد غير المبرّر
بعد التحليل، تُعتبر الفوارق غير المبرّرة استثنائية، وتكون إمّا سالبة أو موجبة.
4-1. فرق الجرد غير المبرّر السالب
يُعتبر هذا الفرق ناقص قيمة استثنائيّا، ويُسجَّل بجعل الحسابات 30 و31 و32 و355 دائنة، مقابل الحساب 657 الأعباء الاستثنائية للتسيير الجاري مدينا:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 657 | الأعباء الاستثنائية للتسيير الجاري | ×××× | |
| 30 | مخزونات البضائع | ×××× | |
| 31 | المواد الأولية واللوازم | ×××× | |
| 32 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 355 | المنتجات المصنّعة | ×××× |
4-2. فرق الجرد غير المبرّر الموجب
يُعتبر هذا الفرق فائض قيمة استثنائيّا، ويُسجَّل بجعل الحسابات 30 و31 و32 و355 مدينة بمبلغ الفرق، مقابل الحساب 757 المنتوجات الاستثنائية عن عمليات التسيير دائنا بالمبلغ نفسه:
| رقم الحساب | اسم الحساب | مدين | دائن |
|---|---|---|---|
| 30 | مخزونات البضائع | ×××× | |
| 31 | المواد الأولية واللوازم | ×××× | |
| 32 | التموينات الأخرى | ×××× | |
| 355 | المنتجات المصنّعة | ×××× | |
| 757 | المنتوجات الاستثنائية عن عمليات التسيير | ×××× |
| طبيعة الفرق وإشارته | الحساب المدين | الحساب الدائن |
|---|---|---|
| مبرّر سالب | 600 أو 601 أو 602، و724 للمنتجات المصنّعة | 30 أو 31 أو 32 أو 355 |
| مبرّر موجب | 30 أو 31 أو 32 أو 355 | 600 أو 601 أو 602، و724 للمنتجات المصنّعة |
| غير مبرّر سالب | 657 | 30 أو 31 أو 32 أو 355 |
| غير مبرّر موجب | 30 أو 31 أو 32 أو 355 | 757 |
☞ أتمم جدول المقارنة: الفرق، وإشارته.☞ أتمم جدول المقارنة: الفرق، وإشارته.
نطبّق العلاقة على كلّ مخزون: المخزون المادي − المخزون المحاسبي:
| المخزونات | الجرد المادي | الجرد المحاسبي | الفرق | إشارته | طبيعته |
|---|---|---|---|---|---|
| البضاعة A | 850000 | 860000 | 10000 | سالب | غير مبرّر |
| البضاعة B | 1256000 | 1240000 | 16000 | موجب | غير مبرّر |
| المادة M₁ | 3965000 | 3960000 | 5000 | موجب | مبرّر |
| المادة M₂ | 4270000 | 4278000 | 8000 | سالب | مبرّر |
| المنتج P₁ | 8250000 | 8350000 | 100000 | سالب | مبرّر |
| المنتج P₂ | 9678000 | 9600000 | 78000 | موجب | مبرّر |
☞ سجّل قيود التسويات الخاصّة بالفروق على مخزونات مؤسسة «الأواني المنزلية الراقية».☞ سجّل قيود التسويات الخاصّة بالفروق على مخزونات مؤسسة «الأواني المنزلية الراقية».
لكلّ مخزون، طبيعة فرقه وإشارته تحدّدان القيد، والمبلغ هو الفرق دون إشارة:
| المخزون | طبيعة الفرق وإشارته | الحساب المدين | الحساب الدائن | المبلغ |
|---|---|---|---|---|
| البضاعة A | غير مبرّر سالب | 657 | 30 | 10000 |
| البضاعة B | غير مبرّر موجب | 30 | 757 | 16000 |
| المادة الأوّلية M₁ | مبرّر موجب | 31 | 601 | 5000 |
| المادة الأوّلية M₂ | مبرّر سالب | 601 | 31 | 8000 |
| المنتج P₁ | مبرّر سالب | 724 | 355 | 100000 |
| المنتج P₂ | مبرّر موجب | 355 | 724 | 78000 |
وبعد هذه القيود يصبح المخزون المحاسبي لكلّ عنصر مساويا لمخزونه المادي؛ فرصيد الحساب 30 للبضاعة A مثلا يصبح 850000 دج بدل 860000 دج.
الإعلام الآلي
تُستخرج فوارق الجرد وإشاراتها بسرعة في المجدول، بصيغة للطرح ودالّة للشرط:
إليك المخزون المادي والمخزون المحاسبي لأربعة مخزونات: • المادة الأولية A: المخزون المادي 1382000 دج، والمخزون المحاسبي 1380000 دج. • المادة الأولية B: المخزون المادي 2984000 دج، والمخزون المحاسبي 2986000 دج. • المنتج P₁: المخزون المادي 10200000 دج، والمخزون المحاسبي 10000000 دج. • المنتج P₂: المخزون المادي 7586000 دج، والمخزون المحاسبي 7560000 دج. المطلوب: استعمل دوال المجدول من أجل استخراج فوارق الجرد لهذه المخزونات، وإشارة كلّ منها.
المطلوب: استعمل دوال المجدول من أجل استخراج فوارق الجرد لهذه المخزونات، وإشارة كلّ منها.المطلوب: استعمل دوال المجدول من أجل استخراج فوارق الجرد لهذه المخزونات، وإشارة كلّ منها.
في الورقة، الأعمدة من A إلى E هي على الترتيب: المخزونات، والمخزون المادي، والمخزون المحاسبي، والفارق، وإشارته؛ والمخزونات الأربعة في الأسطر من 2 إلى 5. وتظهر الصيغ والدوالّ كما يلي:
| المخزونات | الفارق | إشارته |
|---|---|---|
| المادة الأولية A | =B2-C2 | =SI(B2>C2;"موجب";"سالب") |
| المادة الأولية B | =B3-C3 | =SI(B3>C3;"موجب";"سالب") |
| المنتج P₁ | =B4-C4 | =SI(B4>C4;"موجب";"سالب") |
| المنتج P₂ | =B5-C5 | =SI(B5>C5;"موجب";"سالب") |
الصيغة =B2-C2 تطرح المخزون المحاسبي من المخزون المادي، والدالّة SI تكتب «موجب» إذا كان المخزون المادي أكبر من المخزون المحاسبي، و«سالب» في غير ذلك.
| المخزونات | المخزون المادي | المخزون المحاسبي | الفارق | إشارته |
|---|---|---|---|---|
| المادة الأولية A | 1382000 | 1380000 | 2000 | موجب |
| المادة الأولية B | 2984000 | 2986000 | −2000 | سالب |
| المنتج P₁ | 10200000 | 10000000 | 200000 | موجب |
| المنتج P₂ | 7586000 | 7560000 | 26000 | موجب |
Page 1/10
© Madrassati — a lesson written by Madrassati · madrassati.net