اللغة الإنجليزية🎓 هدف البكالوريا

Unit 2 — ILL GOTTEN GAINS NEVER PROSPER Language form

Expressing obligation and necessity: must, have to

🔊 المعلّمة تقرأ لك
In the same paragraph about counterfeits, a reader meets two opposite pressures: « These consumers know well that they mustn't buy imitations because they are just like stolen property. » and « And yet consumers, especially those with low incomes, feel that they have to purchase them. » One sentence forbids, the other obliges. You already know must and have to; this lesson makes sure you can express an obligation with both, and say the difference between a prohibition and a simple absence of obligation. So when is something forbidden, and when is it only unnecessary?
🎓في نهاية هذا الدرس ستكون قادرا على:
  • التعبير عن الإلزام والضرورة بـ ⁦must⁩ و ⁦have to⁩ متبوعتين بالفعل في صيغته المجرّدة
  • التمييز بين ⁦mustn’t⁩ التي تفيد المنع و ⁦don’t have to⁩ التي تفيد انتفاء الإلزام
  • تصريف ⁦have to⁩ مع الغائب المفرد ⁦(has to)⁩ وفي الماضي ⁦(had to)⁩ وفي السؤال والنفي بـ ⁦do⁩
  • استخراج عبارات الإلزام والمنع من نصّ، وكتابة جملة من إنشائك لكلّ معنى
🔑يفترض هذا الدرس أنّك تتقن:
  • الأفعال الناقصة تتبعها صيغة الفعل المجرّدة دون ⁦to⁩
  • نفي الحاضر البسيط بـ ⁦don’t⁩ و ⁦doesn’t⁩
  • الحاضر البسيط مع الغائب المفرد ونهايته ⁦-s⁩

1. Must and have to: an obligation

يعبّر ⁦must⁩ و ⁦have to⁩ متبوعين بالفعل المجرّد عن الإلزام، أي عن أمر ضروريّ، وهما في الإثبات مترادفان.

Must and have to + the base form of the verb express an obligation: something that is necessary. In the affirmative, the two are synonymous — « You must tell the customs officer » = « You have to tell the customs officer ». They are not built in the same way. Must is a modal: it never changes, and it is followed by the base form (I must, he must, they must). Have to is an ordinary verb: it becomes has to after he, she, it, it takes do in questions and negatives (Do you have to…? I don't have to…), and in the past it becomes had to for everybody.

Obligation in the text on counterfeiting

1. These consumers know well that they mustn't buy imitations because they are just like stolen property. 2. They are also aware that they must refrain from buying them because of their lower quality and lack of safety standards. 3. And yet consumers, especially those with low incomes, feel that they have to purchase them. 4. Since brands are too expensive, many of these consumers are obliged to buy counterfeits to satisfy their needs. 5. We must remind them that swapping music illegally is causing us a great deal of financial loss.

Task 1 — Which two verbs are used in these sentences to express obligation and necessity?
ما الفعلان اللذان يعبّران عن الإلزام والضرورة في هذه الجمل؟

Must and have to. Sentence 2 says the consumers must refrain, sentence 3 says they have to purchase — both express a necessity, one felt as a duty, the other as a constraint. Sentence 4 gives a third way of saying it without a modal: be obliged to + base form, « many of these consumers are obliged to buy counterfeits ».

Task 2 — Which modal is used to express prohibition, and in which sentence?
أيّ فعل ناقص يفيد المنع؟ وفي أيّ جملة ورد؟

Mustn't (must not), in sentence 1: « they mustn't buy imitations ». Buying them is presented as forbidden, because imitations « are just like stolen property ». Notice that the writer does not say they don't have to buy imitations: that would mean something completely different.

2. In the negative: mustn't or don't have to?

في النفي يفترق المعنيان: ⁦mustn’t⁩ تعني المنع، و ⁦don’t have to⁩ تعني أنّ الأمر غير لازم وأنّ لك حرّية الاختيار.

In the affirmative, must and have to say the same thing. In the negative, they say two different things. Mustn't (must not) expresses a prohibition: it is forbidden, and you have no choice — « You mustn't sell counterfeit medicines. » Don't have to (doesn't have to) expresses an absence of obligation: it is not necessary, and you are free to do it or not — « You don't have to buy the most expensive brand. »

Three forms, three meanings
FormWhat it expressesAn example
must or have to + base formobligation, necessityManufacturers must protect their brands.
mustn't + base formprohibition: it is forbiddenYou mustn't buy imitations.
don't have to + base formno obligation: you are free to chooseYou don't have to buy a famous brand.
Must never changes. Have to becomes has to after he, she, it, and had to in the past.
Task 3 — Which form expresses a lack of obligation? Use it in a sentence of your own.
أيّ صيغة تفيد انتفاء الإلزام؟ استعملها في جملة من إنشائك.

Don't have to. It tells you that something is not necessary and leaves you the choice. A sentence of your own could be: « You don't have to pay for a famous label to buy a good pair of shoes. » — nobody forbids it; it is simply not necessary. Compare with a prohibition: « You mustn't copy a brand and sell it as the original. »

3. Have to: the verb that changes

بخلاف ⁦must⁩ الذي لا يتغيّر، يتصرّف ⁦have to⁩ تصرّف الأفعال العادية: ⁦has to⁩ مع الغائب المفرد، و ⁦had to⁩ في الماضي، ويحتاج ⁦do⁩ في السؤال والنفي.

Must has only one form, and it has no past. When an obligation belongs to the past, English uses had to: « Last year, the company had to launch a campaign against counterfeiting. » Have to follows the ordinary rules of a verb: has to after he, she, it; Do you have to…? in a question; don't have to or doesn't have to in the negative; didn't have to in the past.

Complete with must, mustn't, have to, has to, had to or don't have to.

1. A customs officer …(1) check the goods before they enter the country: it is his job. 2. You …(2) sell medicines without a licence: the law forbids it. 3. Last month, the company …(3) withdraw thousands of fake car parts from the market. 4. Consumers …(4) buy the most expensive brand; a cheaper genuine product is enough. 5. We …(5) remind our customers that swapping music illegally is a theft.

Task 4 — the answers, and the question to ask each time
في كلّ فراغ اسأل: إلزام، أم منع، أم انتفاء إلزام؟ وهل الزمن ماضٍ؟
  • (1) has to (or must) — an obligation, and the subject is he: have to becomes has to.
  • (2) mustn't — a prohibition: « the law forbids it ».
  • (3) had to — an obligation in the past: « Last month ». Must has no past form.
  • (4) don't have to — no obligation: a cheaper genuine product is enough, so consumers are free.
  • (5) must (or have to) — a necessity felt by the speaker himself.

Ask two questions before you write: is it forbidden, necessary, or simply not necessary? and is the obligation in the past? A past obligation is always had to.

Do this alone, in writing. Write the four rules of a shopkeeper who sells genuine products: two things he must do, one thing he mustn't do, and one thing he doesn't have to do. Then check your list: is every mustn't really a prohibition, and every doesn't have to really a freedom?
اكتب وحدك أربع قواعد لتاجر يبيع منتجات أصليّة: أمران واجبان، وأمر ممنوع، وأمر غير لازم.
A model answer

He must check where his goods come from. He must show a real invoice to the customs officer. He mustn't sell imitations as genuine products. He doesn't have to sell the most expensive brands: honest cheap products are allowed. Each line answers one question: the first two say what is necessary, the third what is forbidden, the last what is simply free.

In the exam, obligation is tested in two ways: a verb given in brackets, and a sentence to rewrite — « It is forbidden to sell counterfeits » becomes « You mustn't sell counterfeits »; « It isn't necessary to buy a famous brand » becomes « You don't have to buy a famous brand ». Have three things ready: ① must and have to + base form for an obligation, with has to after he, she, it and had to for the past; ② mustn't for a prohibition; ③ don't have to for an absence of obligation. The frequent mistake is to use mustn't where the sentence only says « not necessary ».
What I keep — Must and have to + base form express an obligation, and in the affirmative they mean the same (You must refrain = You have to refrain). Must never changes and has no past; have to becomes has to after he, she, it, and had to in the past. In the negative the two part: mustn't forbids (You mustn't buy imitations), don't have to frees (You don't have to buy a famous brand). A third way of saying the necessity, without a modal, is be obliged to + base form.

الصفحة 1/4

© مدرستي — هذا الدرس من تأليف مدرستي · madrassati.net