French Language

Projet 3 — PRODUIRE DES PODCASTS ET DES AFFICHES EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Outils de la langue

Le présent du conditionnel

🔊 The teacher reads for you
Une seule lettre sépare ces deux phrases : « Je planterai un arbre » et « Je planterais un arbre ». Un s, qu'on n'entend même pas. Et pourtant, dans la première, l'arbre sera planté — c'est décidé. Dans la seconde, il ne le sera peut-être jamais : il y manque une condition, un accord, un moyen. La langue a réservé un mode entier à tout ce qui dépend d'autre chose — les souhaits, les hypothèses, les reproches, les regrets, les demandes polies. Comment s'appelle-t-il, et comment se forme-t-il ?
🎓في نهاية هذا الدرس ستكون قادرا على:
  • التعرّف على الشرطيّ في الحاضر (⁦le présent du conditionnel⁩) وتمييزه من المستقبل البسيط
  • تصريفه : جذر المستقبل + لواحق الماضي الناقص
  • معرفة استعمالاته : الرجاء، والفرض، والفعل المعلّق على شرط، والتلطيف، والعتاب، والحسرة، والخيال
  • ربطه بالجملة الشرطيّة : ⁦si + imparfait ⟹ conditionnel présent⁩
🔑يفترض هذا الدرس أنّك تتقن:
  • جذر المستقبل البسيط، بما فيه الأفعال الشاذّة (⁦je ferai · j'irai · je verrai⁩)
  • لواحق الماضي الناقص : ⁦-ais · -ais · -ait · -ions · -iez · -aient⁩
  • الجملة الفرعيّة الظرفيّة للشرط (الدرس السابق)

J'observe et j'analyse

اقرأ النصّ. الفعل المكتوب بالخطّ العريض هو موضوع الدرس : ابحث عمّا يسبقه في الجملة.
Sauvegardons la biodiversité

Certaines des denrées alimentaires dont nous sommes très friands comme les fraises, les pommes, les myrtilles, les cerises, les amandes, le cacao et le café continueront à orner les étals de nos marchés à condition que nous respections la biodiversité. En effet, si certaines activités humaines telles que les changements d'emploi des terres, les pratiques agricoles intensives ou l'utilisation de pesticides ne cessaient pas, l'abeille disparaîtrait de la planète terre. Tous ces facteurs ainsi que la pollution, les maladies et les changements climatiques menacent son habitat, sa santé et son développement. — D'après ONU Info du 20 mai 2018, news.un.org

1. Quel insecte est évoqué dans le texte ?
ما الحشرة التي يتحدّث عنها النصّ ؟

L'abeille. Le texte ne la nomme qu'une seule fois, au milieu — et pourtant elle est le sujet de tout le paragraphe. ⭐ Regarde comment il s'y prend : il commence par ce que nous mangeons — les fraises, les pommes, les myrtilles, les cerises, les amandes, le cacao et le café — avant de dire que tout cela dépend d'un insecte. C'est un procédé d'argumentation : on parle d'abord de ce qui touche le lecteur, et seulement ensuite de la cause.

2. À quel temps et à quel mode est conjugué le verbe en gras ?
في أيّ زمنٍ وأيّ صيغةٍ صُرّف الفعل المكتوب بالخطّ العريض ؟
Le verbeSon infinitifTemps et mode
disparaîtraitdisparaîtreprésent du conditionnel

⚠️ Ne le confonds pas avec un futur. « L'abeille disparaîtra » annoncerait un fait ; « l'abeille disparaîtrait » n'annonce rien du tout — cela dépend de quelque chose. ⭐ Le test qui les sépare en une seconde : mets la phrase à « nous ». « Nous disparaîtrons » ⟹ c'était un futur. « Nous disparaîtrions » ⟹ c'était un conditionnel.

3. Dis pourquoi ce verbe est au conditionnel.
قل لماذا جاء هذا الفعل في الشرطيّ.
La conditionLe temps de son verbeCe qui en dépendLe temps de son verbe
si certaines activités humaines ne cessaient pasimparfait de l'indicatifl'abeille disparaîtrait de la planète terreconditionnel présent

Parce qu'il est soumis à une condition, et que cette condition est introduite par « si » suivi d'un imparfait. ⟹ Tu retrouves ici, mot pour mot, la construction de la leçon précédente : si + imparfait de l'indicatif ⟹ conditionnel présent. La disparition de l'abeille n'est donc pas annoncée comme un fait : elle est présentée comme ce qui arriverait si rien ne changeait. ⭐ Et note la première phrase du texte, qui emploie l'autre construction : « les denrées continueront à orner nos marchés à condition que nous respections la biodiversité ». Deux conditions dans un seul paragraphe, deux constructions différentes.

Je retiens. Le conditionnel présent se forme avec le radical du futur et la terminaison de l'imparfait. Exemple : l'abeille disparaîtrait ; les abeilles disparaîtraient. ⟹ Autrement dit : prends le futur, enlève sa terminaison, et remplace-la par celle de l'imparfait. Je ferai ⟹ je ferais. J'irai ⟹ j'irais. Je verrai ⟹ je verrais.
La formation, personne par personne
PersonneRadical du futurTerminaison de l'imparfaitLa forme obtenue
jedisparaîtr--aisje disparaîtrais
tudisparaîtr--aistu disparaîtrais
il, elledisparaîtr--aitl'abeille disparaîtrait
nousdisparaîtr--ionsnous disparaîtrions
vousdisparaîtr--iezvous disparaîtriez
ils, ellesdisparaîtr--aientles abeilles disparaîtraient
Le radical ne bouge jamais : c'est celui du futur, avec son r. Ce sont donc les verbes irréguliers au futur qui le restent au conditionnel — je serais, j'aurais, je ferais, j'irais, je viendrais, je pourrais, je verrais, j'enverrais.
Les sept emplois du conditionnel
Il exprimeExemple
un souhaitJe souhaiterais planter un arbre.
une hypothèseJe prendrai une pioche au cas où il n'y en aurait pas.
une action soumise à une conditionSi tu t'inscrivais comme bénévole, tu pourrais participer à la campagne de reboisement.
une demande atténuéeJe voudrais rencontrer un expert en écologie.
un reprocheTu pourrais trier les ordures.
un regretIl aurait voulu participer à la campagne de reboisement.
un fait imaginaireIl fait chaud, on se croirait en plein été.
Sept emplois, et un seul point commun : dans aucune de ces phrases le fait n'est réel. Regarde les lignes 3 et 5 — c'est le même verbe, « pouvoir », à la même forme (« tu pourrais »), et pourtant l'une dit une action soumise à une condition et l'autre un reproche. C'est le contexte, jamais la forme, qui le dit.
Éclairage. Le conditionnel présent marque aussi un temps futur par rapport au passé — c'est ce que l'on appelle le futur dans le passé : « Je savais qu'il viendrait. » ⟹ Ici, aucune condition, aucun souhait : l'homme est venu, la phrase le tient pour certain. Le conditionnel dit seulement que sa venue était à venir au moment où je savais. ⭐ Et tu as déjà rencontré cet emploi, sans le savoir, dans la leçon sur la concordance des temps : « Il a dit : je lirai » ⟹ « Il a dit qu'il lirait ». Le futur du discours direct devient un conditionnel au discours indirect, pour cette raison exacte. ⚠️ Retiens donc que le conditionnel a deux vies : le mode de l'irréel (souhait, hypothèse, reproche) et le futur du passé. Pour savoir laquelle, regarde le verbe qui précède : s'il est au passé et suivi de « que », c'est un futur dans le passé.
للشرطيّ استعمالٌ آخر لا علاقة له بالشرط : المستقبل داخل الماضي، وقد رأيته في درس تطابق الأزمنة.

Je vérifie

تحقّق من فهمك قبل التمارين. أجب بـ«صحيح» أو «خطأ»، ثمّ افتح الجواب.
Vrai ou faux ?

a. Le conditionnel est un mode utilisé pour exprimer un fait réel. b. Le conditionnel présent est utilisé après « si » suivi d'un verbe à l'imparfait. c. Tous les verbes conjugués au conditionnel présent ont les mêmes terminaisons.

Les trois réponses, et pourquoi
RéponsePourquoi
aFauxC'est le mode de ce qui n'est pas réel : un souhait, une hypothèse, un reproche, un regret, un fait imaginaire. « L'abeille disparaîtrait » ne dit pas qu'elle disparaît.
bVrai⚠️ Mais attention à l'endroit exact : le conditionnel se met dans la principale, pas dans la subordonnée. « Si tu t'inscrivais (imparfait), tu pourrais participer (conditionnel). » ⛔ Jamais « si tu pourrais ».
cVrai-rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raient, pour tous les verbes de la langue. Ce qui change parfois, c'est le radical — celui du futur, avec ses irrégularités : je serais, j'aurais, je ferais, j'irais.

⭐ Mets a et c ensemble et tu tiens toute la leçon : le conditionnel est facile à écrire et difficile à reconnaître. Facile, parce que ses terminaisons ne changent jamais ; difficile, parce qu'un seul s le sépare du futur — et que ce s ne s'entend pas.

Je m'entraîne

أنجز التمارين على كرّاسك أوّلا، ثمّ افتح التصحيح وقارن.
Exercice 1 — Je recopie les phrases en indiquant le temps et le mode des verbes

a. Si mon père en avait les moyens, il remplacerait le chauffage au mazout par des panneaux solaires. b. Si les autorités étaient plus sévères, les gens pollueraient moins. c. Il faudrait en finir avec les décharges d'ordures en pleine nature. d. Si nous continuons à jeter nos ordures anarchiquement, les insectes nuisibles envahiront nos cités.

Corrigé de l'exercice 1
Verbe de la subordonnéeVerbe de la principaleLa construction
aavait — imparfait de l'indicatifremplacerait — présent du conditionnelsi + imparfait ⟹ conditionnel
bétaient — imparfait de l'indicatifpollueraient — présent du conditionnelsi + imparfait ⟹ conditionnel
caucune subordonnéefaudrait — présent du conditionnelun conditionnel seul : il exprime ici un souhait ou un conseil
dcontinuons — présent de l'indicatifenvahiront — futur simplesi + présent ⟹ futur

Deux enseignements dans ce corrigé. ① La phrase c montre que le conditionnel n'a pas toujours besoin d'un « si » : « Il faudrait en finir… » n'est suspendu à rien d'écrit. Il exprime un souhait, et c'est la façon polie de dire « il faut ». ② La phrase d est le contre-exemple à ne pas manquer : elle commence aussi par « si », et pourtant aucun conditionnel — parce que son verbe est au présent, et non à l'imparfait. ⟹ Ce n'est jamais le mot « si » qui décide, c'est le temps qui le suit.

Exercice 2 — Je mets les verbes entre parenthèses au présent du conditionnel

a. Le ministre de l'environnement (souhaiter) interdire la vente de charbon. b. Il (falloir) punir sévèrement les braconniers. c. Nous (pouvoir) faire des efforts pour protéger les animaux et la nature. d. Si on étudiait les zones humides à l'école, les enfants et leurs parents (comprendre) leur importance.

Corrigé de l'exercice 2
La forme attendueLe radical du futurCe que le conditionnel exprime ici
ail souhaiteraitsouhaiter- (régulier)un souhait, ou une demande atténuée
bil faudraitfaudr- (irrégulier : il faudra)un conseil, une obligation adoucie
cnous pourrionspourr- (irrégulier, deux r : nous pourrons)un reproche, ou une proposition
dils comprendraientcomprendr- (régulier : il comprendra)une action soumise à une condition

Deux radicaux sur quatre sont irréguliers, et ce sont exactement ceux que tu as appris pour le futur : faudr- et pourr- avec ses deux r ; comprendr- suit la règle des verbes en -re (l'infinitif sans son e). ⟹ C'est la bonne nouvelle de cette leçon : tu n'as rien de nouveau à apprendre. Si tu sais écrire le futur d'un verbe, tu sais écrire son conditionnel — il suffit de changer la fin. ⚠️ Vérifie bien le s de « nous pourrions » : sans lui, « nous pourrons » serait un futur, et la phrase deviendrait une promesse au lieu d'un reproche.

Exercice 3 — Je mets les verbes entre parenthèses aux temps et modes qui conviennent

a. Si l'homme ne protégeait pas son environnement, il (faire) son propre malheur. b. Si nous laissons échapper les produits toxiques dans l'air, nous (empoisonner) l'environnement. c. Nous réduirons l'émission de gaz à effet de serre à condition que les industriels (faire) un effort en faveur de la planète. d. Tu vivrais en harmonie avec la nature si tu (décider) de vivre à la campagne.

Corrigé de l'exercice 3
La forme attendueTemps et modeCe qui l'imposait
ail feraitprésent du conditionnel« si » plus l'imparfait protégeait, dans la subordonnée
bnous empoisonneronsfutur simple« si » plus le présent laissons
cqu'ils fassentprésent du subjonctif« à condition que » impose toujours le subjonctif
dsi tu décidaisimparfait de l'indicatifla principale « tu vivrais » est au conditionnel : il faut donc l'imparfait après si

La phrase d est la plus instructive, parce qu'elle se lit à l'envers : c'est la principale qui est donnée, et c'est elle qui impose le temps de la subordonnée. ⟹ Retiens que les deux moitiés vont toujours par paire, dans un sens comme dans l'autre : — si + présent ⟷ futur ; — si + imparfait ⟷ conditionnel présent. ⛔ Et jamais, en aucun cas, « si tu déciderais ». La faute est classée parmi les plus graves de tout le français écrit.

Mon avis en quelques lignes — je retranscris l'intervention de l'apiculteur
اكتب نصّ التسجيل مُبرزا حجج المتدخّل حول فوائد النحل، موظّفا الشرطيّ. ثمّ افتح النموذج وقارن — لا تنسخه.

Un représentant de l'association des apiculteurs de votre région est invité dans votre collège pour expliquer l'importance des abeilles dans la vie de l'homme. Avec tes camarades, transcrivez son intervention en mettant en avant les arguments qu'il donne, puis lisez votre retranscription lors de la rencontre des parents d'élèves. ⭐ Puisque tu transcris des paroles, choisis ta forme : discours direct entre guillemets, ou discours indirect avec « que » et la concordance des temps. Écris ton texte sur ton cahier avant d'ouvrir le modèle.

Un exemple de production possible

L'apiculteur a commencé par une question : « Regardez ce que vous avez mangé ce matin. Combien de ces aliments existeraient encore sans les abeilles ? » Il a ensuite énuméré ce que nous perdrions : les fraises, les pommes, les myrtilles, les cerises, les amandes, le cacao et le café. « Tout cela continuera d'orner les étals de nos marchés à condition que nous respections la biodiversité », a-t-il précisé. Il a expliqué que, si les pratiques agricoles intensives et l'utilisation de pesticides ne cessaient pas, l'abeille disparaîtrait de la planète. Il a ajouté que la pollution, les maladies et les changements climatiques menaçaient déjà son habitat, sa santé et son développement. « Vous pourriez croire que cela ne vous regarde pas, a-t-il conclu. Mais si l'abeille s'en va, ce sont vos assiettes qui se videront les premières. »

Compte les conditionnels du modèle : existeraient, perdrions, disparaîtrait, pourriez. Quatre formes, et deux emplois : — « combien existeraient encore sans les abeilles ? » ⟹ une hypothèse ; — « si les pratiques ne cessaient pas, l'abeille disparaîtrait » ⟹ une action soumise à une condition ; — « vous pourriez croire que cela ne vous regarde pas » ⟹ une hypothèse : l'apiculteur ne demande rien, il prête à ses auditeurs une pensée possible — pour mieux la contredire. ⭐ Et vois comment le modèle mélange les deux discours : direct entre guillemets quand la phrase mérite d'être citée mot pour mot, indirect quand il s'agit de résumer — avec, à chaque fois, la concordance des temps : « il a expliqué que… l'abeille disparaîtrait », « il a ajouté que… menaçaient ».

Au BEM, le conditionnel tombe parmi les questions de la Compréhension de l'écrit, sous les consignes « indique le temps et le mode des verbes » et « mets le verbe entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent ». Aie ces trois choses prêtes : la formation — radical du futur plus terminaisons de l'imparfait ; la paire de la condition — si + imparfait ⟹ conditionnel présent, si + présent ⟹ futur simple ; et les emplois sans « si » — souhait (je souhaiterais), demande polie (je voudrais), reproche (tu pourrais), regret, fait imaginaire. ⛔ Les deux erreurs qui coûtent chaque année le plus de points : ① le conditionnel après « si » — « si j'aurais » n'existe pas ; ② le s oublié à la première personne. « Je planterai » est un futur, « je planterais » un conditionnel. Le test, toujours le même : remplace « je » par « nous » — planterons ou planterions ?
Le présent du conditionnel se forme avec le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait : -rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raient, les mêmes pour tous les verbes. C'est le mode de ce qui n'est pas réel : un souhait (je souhaiterais), une hypothèse (au cas où il n'y en aurait pas), une action soumise à une condition (si tu t'inscrivais, tu pourrais), une demande atténuée (je voudrais), un reproche (tu pourrais trier), un regret, un fait imaginaire (on se croirait en été). Il sert enfin de futur dans le passé — « je savais qu'il viendrait » —, et c'est à ce titre que tu l'as déjà croisé dans la concordance des temps. ⛔ Deux vigilances, et elles valent pour toute ta scolarité : jamais de conditionnel après « si », et n'oublie jamais le s qui le sépare du futur.

Page 1/3

© Madrassati — a lesson written by Madrassati · madrassati.net